Traducción Polaco-Inglés para "słuchacz"

"słuchacz" en inglés

Resultados: 1-13 de 13

słuchacz {sustantivo}

słuchacz {m} (también: rewident, rewident księgowy)

auditor {sustantivo}

słuchacz {m} (también: odbiorca, radiosłuchacz)

listener {sustantivo}

Zawsze - jedynie jako słuchacz, jako fan - Słucham tego i jestem po prostu zdumiony.

I've always -- just as a listener, as just a fan -- I listen to that, and I'm just astounded.

Otrzymujemy wiele listów od słuchaczy, którzy doradzają gotowanie z użyciem szybkowarów.

We've had a lot of letters from listeners who advise cooking with steamers.

Jego słuchacze mają jednak trudności ze zrozumieniem wszystkich niuansów.

His listeners are having a tougher time of it, however.

99% ludzi marzy jak słuchacze.

Ninety-nine percent of us have the dream of listeners.

Dzieci chłoną statystyki języka, a to zmienia ich mózg; zmienia ich z obywateli świata w ograniczonych kulturowo słuchaczy jak my.

So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains; it changes them from the citizens of the world to the culture-bound listeners that we are.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "słuchacz" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ale to nie zmieni poglądów słuchaczy.

But in fact that doesn't change people's minds at all.

Dobra opowieść jest rzemiosłem zjednywania sobie słuchaczy.

Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.

Słuchacze wyciągają podobny wniosek jak my, podczas badań:

So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.

Ktoś mówi - pomysły rezonują w głowach słuchaczy, cała grupa współdziała.

Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.

Czy mogę poprosić, aby słuchacze z różnych pokoleń podnieśli dłonie lub zaczęli klaskać?

Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?

Więc jeśli pomnożyć to razy 20 będzie to liczba jego słuchaczy.

So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it.

(Gdyż nie słuchacze zakonu sprawiedliwymi są u Boga; ale czyniciele zakonu usprawiedliwieni będą.

for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified:

Oferujemy etaty i programy dla słuchaczy i absolwentów studiów wyższych, podyplomowych, doktoranckich i podoktoranckich.

We offer positions and programmes for graduates, post-graduates, PhD students and post-doctoral students.

CA: Właściwie, to jestem zainteresowany, na podstawie tego, co usłyszeliśmy dotychczas -- Ciekawi mnie, jaka jest opinia słuchaczy wykładów TED.

CA: I'd actually be interested, just based on what we've heard so far -- I'm curious as to the opinion in the TED audience.

Potrzebujemy tych chwil zaskoczenia, zmian i mylenia się żeby wszystko działało." Reszta z nas, członków publiczności, jako słuchacze, czytelnicy, wierzy w to.

We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work."

Przepowiadał, że słuchacze się zbuntują, gdyż stacje nadające utwory z domeny publicznej oferowane przez BMI nie będą mieć dostępu do "najlepszej" muzyki.

The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.

Palabras similares

słownie · słownik · słownikarstwo · słowny · słowo · słowotok · słowotwórczy · słowotwórstwo · słuch · słuchać · słuchacz · słuchaj · słuchajcie · słucham · słuchanie · słuchawka · słuchawki · słuchawkowy · słuchowisko · słuchowy · sługa

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"słuchacz" en inglés

słuchacz {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "słuchacz":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "słuchacz" en Inglés

Palabras similares