Traducción Polaco-Inglés para "słusznie"

"słusznie" en inglés

Resultados: 1-29 de 29

słusznie {adverbio}

słusznie {adv.} (también: odpowiednio, prawidłowo, poprawnie)

correctly {adv.}

Zamierzam zwrócić się do każdego z tych młodych mężczyzn i zapytam ich czy przegrali oni słusznie.

I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.

słusznie {adv.} (también: całkiem, dość, czysto, dosyć)

fairly {adv.}

słusznie {adv.} (también: prawidłowo)

rightly {adv.}

Ponieważ, całkiem słusznie, zakładali, że psychologia polega na szukaniu problemów.

And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you.

To na niej skupia się obecnie, słusznie zresztą, pokolenie YouTube. ~~~ Co te wydarzenia i zdjęcia mają wspólnego?

, rightly so, of the YouTube generation.

słusznie {adv.} (también: rozsądnie)

reasonably {adv.}

słusznie {adv.} (también: zgodnie z prawem, legalnie)

legitimately {adv.}

słusznie {adv.} (también: prawnie, zgodnie z prawem)

rightfully {adv.}

słuszny {adjetivo}

słuszny {adj. m} (también: roztropny)

advisable {adj.}

słuszny {adj. m} (también: sprawiedliwy, rzetelny)

just {adj.}

Wagę słuszną i sprawiedliwą mieć będziesz; także korzec słuszny i sprawiedliwy mieć będziesz, aby się przedłużyły dni twoje na ziemi, którą...

A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah...

słuszny {adj. m}

justifiable {adj.}

słuszny {adj. m} (también: właściwy, prawidłowy, cenzuralny)

correct {adj.}

Zamierzam zwrócić się do każdego z tych młodych mężczyzn i zapytam ich czy przegrali oni słusznie.

I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.

słuszny {adj. m} (también: właściwy, godziwy, stosowny, porządny)

proper {adj.}

słuszny {adj. m} (también: sprawiedliwy, zasłużony)

deserved {adj.}

słuszny {adj. m} (también: sprawiedliwy, godziwy)

equitable {adj.}

słuszny (kara) {adj. m} (también: zasłużony)

condign {adj.} [form.]

słuszny (skarga, wniosek) {adj. m} (también: prawowity, legalny, prawny, uzasadniony)

rightful {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "słusznie":

Sinónimos (Polaco) para "słuszny":

© Marcin Miłkowskiadekwatny · akuratny (przestarz.) · dobry · godziwy · kongruentny (książk.) · nadający się · należyty · odpowiedni · poprawny · stosowny · trafny · w sam raz · właściwy · zgodny · harmonijny · kompatybilny · prawidłowy · regularny · sprawiedliwy · prawowity (pojęcie podrzędne)

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "słusznie" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I słusznie.

Fair enough.

I znów słusznie.

Right again.

słusznie postąpić

to do the right thing

Oczekiwania są duże. I słusznie.

The expectations are justifiably high.

„Pan słusznie siedział w więzieniu!

But many people today think life in the GDR was like a picnic.

Najpierw oficer słusznie się sprzeciwia i nie uwalnia Odyseusza.

And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.

I słusznie. ~~~ Kto by zakładał, że uwierzycie w coś tak dziwacznego?

Why would a man assume that you would believe something bizarre like this?

ten rodzaj myślenia doprowadza ekonomistów do szaleństwa i słusznie.

Would you drive to get it? ~~~ At this point, 0.003 savings -- the 100 dollars.

bo ich nie było. ~~~ To była jedyna ucieczka. ~~~ Chyba słusznie próbowali skorzystać z szansy.

And it actually was the right choice, probably, to try to make it out -- this way.

Ale to, co najbardziej interesuje studentów-ekologów -- i słusznie że się tym interesują -- to przyszłość.

But the main concern for the environmentally-interested students -- and they are right -- is about the future.

Drugą rzeczą, którą mi mówili było: ufamy tobie, że gdziekolwiek jesteś lub podążasz zawsze postąpisz słusznie.

And the second thing they said: and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing.

Dan Gilbert słusznie zauważył dziś rano jak bardzo sposób w jaki oceniamy różne rzeczy zależy od tego do czego je porównujemy.

Dan Gilbert made a big point this morning of talking about how much the way in which we value things depends on what we compare them to.

A toć mówię ku dobru waszemu; nie abym sidło na was wrzucił, ale abyście słusznie i przystojnie stali przy Panu bez rozerwania.

And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Wysoki Sądzie, słusznie czy nie...... powszechnie wiadomo, że okolice Niglio' s Coffeehouse...... nie słyną z miejscowych chuliganów czyhających na okazję do popełnienia przestępstwa.

Your Honor, justified or not...... the reputation of the neighborhood around Niglio's Coffeehouse...... is such that urban youths do not tend to do mischief in its environs.

Palabras similares

słuchawki · słuchowisko · słuchowy · sługa · sługalec · sługus · sługusi · słup · słupek · słupy · słusznie · słuszność · słuszny · służąca · służący · służalczość · służalczy · służba · służbista · służbówka · służbowy

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"słusznie" en inglés

słusznie {adverbio}

słuszny {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "słusznie":

Sinónimos (Polaco) para "słuszny":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "słusznie" en Inglés

Palabras similares