Traducción Polaco-Inglés para "sami"

Nie powinniśmy traktować innych narodów tak, jak sami nie chcielibyśmy być traktowani.

Jest dla mnie imperatywem, kiedy tak rozglądam się po świecie, że musimy zmienić się sami.

Pamiętajmy jednak starożytne przysłowie: wygrywamy lub przegrywamy jedynie sami ze sobą.

Poczucie celu: tęsknota za robieniem tego co robimy w służbie czegoś większego niż my sami.

Wszystkie te produkty widoczne na ekranie zostały stworzone w ten sam sposób.

Nie podawać preparatu Replagal z innymi lekami przez ten sam dostęp dożylny.

Aranesp działa dokładnie w taki sam sposób jak naturalny hormon – erytropoetyna.

Wyobraźcie sobie ten sam materiał, ale umieszczony w dolnej części tenisówek.

lub sam u pacjentów, u których leczenie metotreksatem było źle tolerowane, lub były

Więc jeśli zajadam spaghetti, i wiem, że jestem sam, wciągam jak odkurzacz.

Sam wiek nie miał klinicznie istotnego wpływu na parametry farmakokinetyczne.

Z grami sobie radziłem, z tym drugim już gorzej, więc zostawałem sam na sam z kosmosem.

Samo oglądnie romantycznych komedii, wpływa na spadek satysfakcji w związku.

OK, nie hipnotyzuję cię, po prostu wprowadzm cię w stan zwiększonej synchroniczności, żeby nasze umysły były w tej samej linii.

Pacjent może sam stosować lek, jeśli zostanie odpowiednio przeszkolony przez pracowników szpitala.

To sam organizm wykonuje większość pracy. ~~~ Do produkcji nie trzeba skomplikowanej technologii.

Mógłby sam się naprawiać, a nawet reagować na dramatyczne zmiany w bezpośrednim otoczeniu.

Musiał się sam ustawić i utrzymać się bez rozbijania się w powietrzu.

Jednakże: „Kurs online jest zawsze tylko tak dobry, jak sam nauczyciel“, twierdzi naukowiec Funke.

Jedyną rzeczą, którą rzeczywiście sam kontroluje, to aktywność. ~~~ I nawet wtedy, to nie wszystko.

Błogosławiony Pan Bóg, Bóg Izraelski, który sam cuda czyni.

Sam Darwin wolał określenie "agnostyk", nie tylko przez lojalność wobec przyjaciela, który je wymyślił.

Nowość jest przystosowawcza kiedy wszystko się zmienia i sam musisz się przystosować.

Oczywiście, czego ty sam dobrze nie zrobisz nie jest nigdy uważane za naprawdę zrobione.

I masz zamiar zrobić z siebie kogoś, kto sam siebie mentalnie atakuje?" Więc wszedłem w to.

Coś ci powiem kochanie, może pójdziesz teraz i zamówisz dwa obiady i sam je zjesz.

Albowiem nie ten, co się sam zaleca, doświadczony jest, ale ten, którego Pan zaleca.

Wspólnoty założone przez Jeana Vaniera, tak jak on sam, promieniują czułością.

Tedy niebiosa opowiedzą sprawiedliwość jego; albowiem sam Bóg jest sędzią.

Inną możliwością jest... ~~~ (Śmiech) ...że sam Enrico Fermi był kosmitą.

I dom, jeźliby sam przeciwko sobie był rozdzielony, nie będzie się mógł ostać on dom.

Znów budynek sam w sobie, po środku Los Angeles, na prawo od miejskiego ratusza.

Ale sam pojazd będzie funkcjonował w bardzo kontrolowanym środowisku.

Ani nawet jak firma internetowa. ~~~ Bardziej może jak sam internet.

Będzieszli mądrym, sobie będziesz mądrym; a jeźli naśmiewcą, ty sam szkodę odniesiesz.

I rzekli mu tedy Faryzeuszowie: Ty sam o sobie świadczysz, a świadectwo twoje nie jest prawdziwe.

Miej je sam dla siebie, a nie obcy z tobą.

Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.

Jednocześnie pytam sam siebie o swoje przekonania i cel w opowiadaniu historii.

Pani Baylock, nie potrzebujemy psa, a jeśli nawet, to sam go wybiorę.

Zastanawiałem się, ilu jeszcze terrorystów będę musiał zagrać nim sam stanę się jednym z nich?