Resumen

schować {verbo}
to hide · to stow · to sheathe · to pull in · to draw in

detalles completos

Sinónimos

schować: ładować · pakować · złożyć

más (13)

Ejemplos de uso

schować się za
Schowałem się.
schować się do nory

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "schować"

 

"schować" en inglés

Resultados: 1-30 de 65

schować {verbo}

schować {vb} (también: ukryć, ukrywać, chować, kryć)

to hide {vb}

Najlepsze, że kiedy nie chcę ćwiczyć, mogę je schować.

The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it.

♫ Brak świątyń by się schować ♫

♫ no sacred place to hide away. ~~~ ♫

Poszłam się schować do sypialni, pod koce, a potem czekałam na ojca aż wróci z pracy z, można powiedzieć, dużym lękiem.

I went to hide in my bedroom, under the blankets, and then I waited for my father to come back from work with, one could say, much

"O nie, moi współpracownicy widzieli, jak się śmiałem, pomyślą, że nie mam wystarczająco dużo pracy" albo "O nie, muszę się schować, bo mój

"Oh, my colleagues see me laughing. ~~~ I must not have enough work," or, "Oh, I've got to hide because my boss might see me.

Jeśli schowamy głowy, nie próbując konfrontacji, ława przysięgłych...

If everyone hides their heads and doesn't even try to confront the state, the judges...

schować {vb} (también: zapakować, zwinąć)

to stow {vb}

schować {vb} (también: chować, powlec, zwinąć, zwijać)

to sheathe {vb}

schować do pochwy

to sheathe

schować {vb} (también: chować, wciągnąć)

to pull in (retract) {vb}

schować {vb} (también: chować)

to draw in (claws) {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "schować":

© Marcin Miłkowskiładować · pakować · złożyć · skryć · ukryć · zadekować się · zamelinować się (wulg.) · zaszyć się · zakamuflować · zamaskować · zataić · zatrzeć ślady · zatuszować

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "schować" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     schować się za

to get behind

Schowałem się.

I ducked.

     schować się do nory

to go to earth

     schować się do jamy

to go to earth

     schować dumę do kieszeni

to pocket one’s pride

Tu schowaliście Matkę?

Mother's in there, right?

Schowajmy się w namiocie.

Let's hide in the tent.

Więc schowaj je do torby.

So put those in the bag.

     schować głowę między kolana

to brace

Schowaj język, Barry.

Put your tongue away, Barry.

Schowam to do kieszeni.

I shall pop this in my pocket.

Proszę schować podręczny bagaż...

Pease store carry-on baggage

Musiał mieć to schowane.

I believe he had a hideout piece.

Schowałyśmy się z Evelyn za mamą.

Evelyn and I hid behind my mother.

Następnie schować dozownik do lodówki.

Then return the pen to the refrigerator.

Steven Spielberg może się schować.

So, Steven Spielberg, eat your heart out.

Tym chcesz usprawiedliwić schowanie Matki?

Chief, is that your excuse for seizing Mother?

Te liczby sprawiają, że chcesz się schować.

Please ask them to treat us like human beings."

Biegnij, zrób unik, zabawmy się w martwy i schowany.

Run, duck, play dead and hide.

Możecie schować je do portfela i zaraz wydać.

You can stick it in your wallet and use it immediately.

Palabras similares

schodki · schodkowatość · schody · schodzący · schodzenie · schodzić · scholastyk · schorowany · schorzenia · schorzenie · schować · schowany · Schowek · schron · schronienie · schroniska · schronisko · schrony · schrupać · schrystianizować · schrzanić

más

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.