Traducción Polaco-Inglés para "srebro"

 

"srebro" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

srebro {sustantivo}

srebro {n}

silver {sustantivo}

Przyjmijcież ćwiczenie moje, a nie srebro, a umiejętność raczej, niż złoto wyborne.

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Mać w prawdzie srebro początki żył swoich, a złoto miejsce, kędy bywa pławione.

Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

A jeźli kto na tym gruncie buduje złoto, srebro, kamienie drogie, drwa, siano, słomę,

But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

Srebro wyborne jest język sprawiedliwego; ale serce niezbożnych za nic nie stoi.

The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is little worth.

Wszystko na tym zdjęciu ma wartość rynkową: miedź, ołów, srebro, cynk i złoto.

Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold.

srebro {n} [quím.]

argent {sustantivo} [quím.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "srebro":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "srebro" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A tak kupił Dawid ono bojewisko i woły za pięćdziesiąt syklów srebra.

Neither will I offer burnt-offerings unto Jehovah my God which cost me nothing.

Słowa Pańskie są słowa czyste, jako srebro wypławione w piecu glinianym, siedm kroć przelewane.

Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.

Daleko lepiej jest nabyć mądrości, niżeli złota najczystszego; a nabyć roztropności lepiej, niż srebra!

How much better is it to get wisdom than gold!

Przeczżeś tedy nie dał srebra mego do lichwiarzy?

then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

Przyszli królowie, walczyli; na ten czas walczyli królowie Chananejscy w Tanach u wód Magieddo, jednak korzyści srebra nie odnieśli.

The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan.

azaż czas był do brania srebra, i do brania szat, i oliwnic, i winnic, i bydła, i wołów, i sług, i służebnic?

Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?

Poraź poczet kopijników, zgromadzenie mocnych wodzów, i ludu bujnego, hardych, chlubiących się kęsem srebra; rozprosz narody pragnące wojny.

Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

Mojeć jest srebro, i moje złoto, mówi Pan zastępów.

The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Izali na rozchwycenie korzyści zebrałeś półki twoje, abyś wybrał srebro i złoto, i zabrał dobytek i majętności, a żebyś zebrał łup wielki?

hast thou assembled thy company to take the prey?

Według przemożenia swego dali nakład na budowanie: złota łótów sześćdziesiąt tysięcy i jeden, a srebra grzywien pięć tysięcy, i szat kapłańskich sto.

And some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

Albowiem pod cieniem mądrości, i pod cieniem srebra odpoczywa człowiek, a wszakże przedniejsza jest umiejętność mądrości; bo przynosi żywot tym, którzy ją mają.

For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.

I oznajmił mu Mardocheusz wszystko, co mu się przydało, i o tej sumie srebra, którą obiecał Haman odważyć do skarbu królewskiego przeciwko Żydom, aby byli wytraceni.

And Mordecai told him of all that had happened unto him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.

Palabras similares

spływanie · spływnik · SQL · srać · sracz · sraczka · sraka · SRAM · sranie · srebrny · srebro · srebrzyć · srebrzysty · średni · średniawy · średnica · średnie · średnik · średnio · średnioterminowy · średniowiecze

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.