Resumen

staranie {sustantivo}
effort · endeavor · endeavour

detalles completos

Sinónimos

staranie: auspicje (poet.) · dbałość · ochrona

más (20)

Ejemplos de uso

... za staranie jego o domu jego...
... ale uprzejmi staranie wiodą o duszę je...
... należy staranie umyć ręce wodą z...

más (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "staranie"

 

"staranie" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

staranie {sustantivo}

staranie {n} (también: kłopot, wysiłek, zabiegi)

effort {sustantivo}

staranie {n}

endeavor {sustantivo} [EEUU]

staranie {n} (también: próba, wysiłek, przedsięwzięcie, starania)

endeavour {sustantivo} [GB]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "staranie":

© Marcin Miłkowskiauspicje (poet.) · dbałość · ochrona · opieka · opiekuńczość · patronat (specjalist.) · piecza · protekcja · troska · troskliwość · zabieganie · kuratela (pojęcie podrzędne) · dążenie · dążność · próba · gonitwa (pojęcie podrzędne) · pogoń (pojęcie podrzędne) · pościg (pojęcie podrzędne) · uporczywe dążenie (pojęcie podrzędne) · usilne staranie (pojęcie podrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "staranie" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Co za staranie jego o domu jego po nim, gdyż liczba miesięcy jego umniejszona jest?

For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

Mężowie krwawi nienawidzą uprzejmego; ale uprzejmi staranie wiodą o duszę jego.

The bloodthirsty hate him that is perfect; And as for the upright, they seek his life.

Przed samym wykonaniem wstrzyknięcia należy staranie umyć ręce wodą z mydłem.

When you are ready to use the syringe, wash your hands thoroughly with soap and water.

Ale chwała Bogu, który dał takież staranie o was do serca Tytusowego,

But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

Aby nie było rozerwania w ciele, ale iżby jedne członki o drugich jednakież staranie miały.

that there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another.

Oprócz tego, co skądinąd przyda, ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.

Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

Wiecie jak wyczerpujące może być staranie się być idealnym kiedy się nie jest lub bycie kimś kim się nie jest?

And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?

A przystąpiwszy zawiązał rany jego, a nalawszy oliwy i wina, i włożywszy go na bydlę swoje, wiódł go do gospody, i miał staranie o nim.

and came to him, and bound up his wounds, pouring on [them] oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

A nazajutrz odjeżdżając, wyjął dwa grosze, i dał gospodarzowi, mówiąc: Miej o nim staranie, a cokolwiek nadto wyłożysz, ja, gdy się wrócę, oddam ci.

And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.

Palabras similares

stanowiący · stanowić · stanowiska · stanowisko · Stany · stąpać · stapiać · stara · starać · starania · staranie · starannie · staranność · staranny · staranować · starawy · starcia · starcie · starczy · starczyć · stare

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.