Resumen

Sinónimos

styl życia: obyczaj · postępowanie · przyzwyczajenie

Ejemplos de uso

... tradycyjny styl życia....
... taki telenowelowy styl życia....
... Cóż, to nowoczesny styl życia....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "styl życia"

"styl życia" en inglés

Resultados: 1-21 de 1851

styl życia {sustantivo}

styl życia {m} (también: tryb życia)

lifestyle {sustantivo}

Zdrowy styl życia również pomoże w osiągnięciu największych korzyści z leczenia.

A healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.

Bawcie się dobrze. ~~~ (Śmiech) W skrócie, technika, internet zmieniły nasz styl życia.

(Laughter) In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.

Poszerzycie swoje słownictwo, poznacie nowych ludzi, i zmienicie styl życia na zdrowszy.

You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.

W Korei oglądałam Hollywoodzkie filmy, pokazujące luksusowy styl życia.

I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.

Ale nim mój styl życia się sformalizował, mieszkałem we wschodnim Tybecie wraz ze swoją rodziną.

TD: But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "styl życia":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "styl życia" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Odzwierciedla tradycyjny styl życia.

It's about a traditional way of living.

Prowadzi taki telenowelowy styl życia.

People fish with them.

Bądźmy szczerzy. ~~~ Cóż, to nowoczesny styl życia.

Let's be frank and honest: Well, modern-day life.

Uczelnia wzoruje się na stylu życia i pracy Gandhiego.

There are no contracts, no written contracts.

Styl życia, które prawdopodobnie jest prawdziwszy, szczerszy.

A way that is perhaps more real, more honest.

Pokażę Wam, że na chlebie opiera się nowoczesny styl życia.

As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.

Uczelnia wzoruje się na stylu życia i pracy Gandhiego.

You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.

Czy zmiana stylu życia, transformacja umysłu jest możliwa?

So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?

To oficjalna nazwa naukowa, która podkreśla ich głębinowy styl życia.

So that's it's official scientific name, in reference to its deep-dwelling habits.

Jest to więc małżeństwo znanych nam rzeczy i adaptacja naszego stylu życia, kropka.

So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.

Wspaniale byłoby udać się do Toskanii, do tego tradycyjnego stylu życia, gastronomii, dobrego jedzenia.

I certainly agree. ~~~ I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food.

Teraz najgroźniejsze dla niego jest zniknięcie na Północy lodu, z powodu stylu życia, jaki prowadzimy na Południu.

And now its biggest threat is the disappearance of ice in the North because of the lives that we're leading in the South.

Czułem jakbym, przez zachowanie standardów zachodniego stylu życia nie mogłem wykorzystać swojego całego potencjału.

And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.

Powiedział on "Myślę, że najważniejszym wydarzeniem 2006 roku było to, że ekologiczny styl życia i myślenia przeszedł do głównego nurtu.

He said, "I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.

Myślę, że nasz świat to nasze otoczenie - ludzie wokół nas, przyjaciele, rodzina, nasz styl życia, praca.

I think your world is the world that you live in -- like people who are around you, your friends, your family, the way you live your life, the job you do.

Dzisiejsza rzeczywistość jest taka, że jeśli zachorujemy, słyszymy, że nasze objawy zostaną wyleczone, a my będziemy musieli się dostosować do nowego stylu życia.

So today's reality is that if we get sick, the message is we will treat your symptoms, and you need to adjust to a new way of life.

Nie uda nam się zebrać całego plastyku i złożyć go do kupy. ~~~ Film: Poziom wzrasta, wzrasta ilość opakowań, styl życia oparty na jednorazówkach upowszechnia się, co widać po oceanie.

Narrator (Video): The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the "throwaway" concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.

Palabras similares

styczna · stycznik · styczniowy · styczność · styczny · stygmat · stygnąć · styk · styki · styl · styl-życia · style · styling · stylista · stylistyczny · stylistyka · stylizacja · stylizować · stylizowany · stylowy · stymulować

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.