Resumen
tak {partícula}
yea · yep · yes · yeah
tak! {interjección}
ay · aye
to {preposición}
ku · za · do
Sinónimos
tak: ano · faktycznie · istotnie
Traducción Polaco-Inglés para "tak"
"tak" en inglés
tak
Ponieważ pionowo nad nami, jeżeli patrzysz tak, Ah! ~~~ Mój Boże, tam jest Bóg.
Osiem lat amerykańskiej historii, osiem minut mojego występu zniknęło, ot tak.
Mogę powiedzieć jedno, jak będziesz się tak ubierać to będziemy mieć intymny problem.
Ale jeżeli weźmiesz soczewkę, o tak, ta linia jest ack, ack, ack - o taka.
I pewien człowiek podszedł do mnie i zapytał: "Dlaczego jesteś tak ubrany?"
tak {adverbio}
A tak zasnął Joakim z ojcami swymi, a królował Joachyn, syn jego, miasto niego.
Tak, iż w łożyskach potoków mieszkać musieli, w jamach podziemnych i w skałach.
Wierzę, że w zawodzie nauczyciela... to prawda, klasy gromadzą tak wielu uczniów.
Tak więc zaczynamy jak najprościej stopniowo dążąc w kierunku żywych organizmów.
A tak się zbory utwierdzały w wierze i przybywało ich w liczbie na każdy dzień.
Dlatego mając to usługiwanie, tak jakośmy miłosierdzie otrzymali, nie słabiejemy.
I tak to się ciągnie -- jak wiadomo, ostatnio bardzo dużo słyszy się o Britney.
Lekarz zmieni stosowaną postać leku na tabletki tak szybko, jak to będzie możliwe.
Dlaczego jest tak ważną częścią edukacji, że została przedmiotem obowiązkowym?
Tak jak hawajka, która mnie wychowała, przewidziała - - świat jest w tarapatach.
tak {interjección}
tak {partícula}
Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.
Aleć wierny jest Bóg, iż mowa nasza do was nie była: Tak i Nie.
Ale mowa wasza niech będzie: Tak, tak; nie, nie; a co więcej nadto jest, to od złego jest.
Ponieważ wszystkie dni jego są bolesne, a zabawa jego jest frasunek, tak iż i w nocy nie odpoczywa serce jego.
A ona odpowiedziała i rzekła mu: Tak jest, Panie
Okazuje się, że tak, są.
JA: Tak.
Tak.
Jak już skończysz, jedyne, co chcę usłyszeć od tego samolotu, to " Tak, sir "
Jedna z wspaniałych – tak, wiele osób widziało – jedna z wspaniałych TED Talks.
(Śmiech) Tak, chciałabym mieć długie nogi Sophie Loren i jej legendarny biust.
Byli wspaniałymi przywódcami społeczności i, tak, byli wspaniałymi filantropami.
Czy jeszcze coś? ~~~ Tak: odrzuciliście Jedenaste Przykazanie -- suwerenność państwa.
(Śmiech) Tak, może zadajecie sobie pytanie, gdzie poszli ludzie starego Bruegla?
Tak, to efekt, jaki uzyskujemy, kiedy gryzmolimy coś rozmawiając przez telefon.
WK: Tak, chcę zbudować następny... ~~~ Żeby pompował wodę i nawadniał rośliny.
YR: Tak, starałem się odzyskać kontrolę, ale w chmurach straciłem orientację.
Tak, cóż....... Z łutem szczęścia, porucznik Gannon przeżyje, żeby mi pomóc.
tak! {interjección}
to {preposición}
Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.
Jednak, ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że dyktatury tak łatwo nie upadają.
Drogę od przemocy ku rozwiązaniom politycznym uczynimy trudniejszą do przebycia.
I pobrał miasta obronne, które były w Judzie, i przyciągnął aż ku Jeruzalemowi.
Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;
Dlatego musimy spojrzeć głębiej w skryty za patologią zakres ludzkich możliwości.
Wejdź, wszystko za darmo." ~~~ Myśleliśmy: "Będą sztormować bramy, pokochają to."
Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze modląc się za was,
Właściwie, obawiam się że wszystkie najlepsze zarządzenia to i tak będzie za mało.
Ta podgrupa jest uważana za stanowiącą podstawową populację analizy skuteczności.
Fenylomaślan sodu jest prolekiem, który szybko ulega przemianie do fenylooctanu.
Operator related: powoduje wyświetlenie witryn podobnych do tej, której szukasz.
W razie pytań o to, jak długo przyjmować ten lek, należy zwrócić się do lekarza.
Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę.
U dzieci istota profilu bezpieczeństwa jest podobna do obserwowanej u dorosłych.
to {conjunción}
Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.
Aby przejść z obszaru kontroli do przepływu, potrzeba zwiększyć poziom trudności.
Odwiedź swój profil, aby włączyć lub wyłączyć tę kartę oraz zarządzać swoimi +1.
Ale, żeby już nie przedłużać, rzuciłem szkołę, aby podjąć karierę karykaturzysty.
Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.
To jest nie do przyjęcia dla inteligentnych chrześcijan i trzeba to zaakceptować.
Dlaczego należy zastosować Test INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat?
Powoli traciłem na wadze, ale jak dla mnie to było to, co kazał mi zrobić lekarz.
A dla tych, którzy chcą zobaczyć więcej, mam na dole w księgarni swoją książkę.
dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy dotyczącego konieczności kontynuowania leczenia
Sinónimos
Sinónimos (Polaco) para "tak":
© Marcin Miłkowskiano · faktycznie · istotnie · naprawdę · nie inaczej · no · no tak · owszem · rzeczywiście · ściśle mówiąc · w gruncie rzeczy · w istocie · w rzeczy samej (nadużyw.) · w samej rzeczy (nadużyw.) · właściwie · do tego stopnia · tak bardzo · naturalnie · oczywiście · otóż to
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "tak" en Inglés
Resultados del foro
"tak" en inglés - Resultados en el foro
Palabras similares
Tajlandia · tajniak · tajnik · tajność · tajny · tajpejski · Tajski · Tajwan · Tajwańczyk · tajwański · tak · taki · takielarz · takielunek · takiż · tako · takoż · taksa · taksator · taksatorzy · taksonomia
Busque más palabras en el diccionario alemán-español.