Traducción Polaco-Inglés para "uświadamiać"

uświadamiać [uświadamiam|uświadamiał] {vb} (también: uświadomić)

uświadamiać [uświadamiam|uświadamiał] {vb} (también: uświadomić)

uświadamiać [uświadamiam|uświadamiał] (seksualnie) {vb} (también: uświadomić)

Kluczem jest uświadamianie

     uświadamiać

Uświadamiasz sobie gdzie jesteś. ~~~ W Luwrze.

Nie waż się płakać." Bo mój płacz jakoś uświadamiał mu jego brutalność.

Z naszych analiz wynika, że klienci uświadamiają sobie, że to maraton a nie sprint.

Uświadamia sobie, że aby osiągnąć sukces, nie musi być "profesjonalistą".

Uświadamiają sobie, że to oni muszą wziąć na siebie odpowiedzialność za to, co robią.

I uświadamiałem sobie, że jeśli ujdą cało z walki, to dlatego, że dobrze ich prowadziliśmy.

„Uświadamianie jest tutaj kluczem pozwalającym w ogóle na przetransferowanie doświadczeń i wiedzy.

Dochodzą do punktu kiedy uświadamiają sobie, że w modzie jest teraz mieć psa o wysokości 1/3 sufitu.

Teraz, dokładnie w połowie mojego trzeciego aktu, uświadamiam sobie, że nigdy nie byłam szczęśliwsza.

Uświadamiamy sobie, że świetnie byłoby mieć nazwy jak A, B, C lub D dla ułatwienia dyskusji.

I uświadamiasz sobie, że właśnie obcowanie z tymi ludźmi jest kwiatem z ogrodu, który Chiho nam pokazała.

Jednak nie snuje opowieści od wewnątrz, lecz jak ktoś obcy, kto ze zdumieniem uświadamia sobie przeszłość.

Nie uświadamiacie sobie... ...jak to jest, móc wejść do sklepu i kupić buty, jakie się chce.

Zaczyna sobie uświadamiać zagrożenia wynikające ze śmiertelności i to, dlaczego powinna się od niej uwolnić.

I kiedy się to studiuje, uświadamia się sobie, że różni ludzie na świecie w odmienny sposób rozumieją świat.

W końcu próbują odejść, a wtedy boleśnie się im uświadamia, że stali się niewolnikami.

Projektanci robią czasem rzeczy, które nie są natychmiastowo praktyczne, ale uświadamiają nam niektóre kwestie.

I uświadamiałem sobie, że jeśli musieliby wziąć udział w walce, zrobiliby to, czego ich nauczyliśmy i poszliby za swoimi przywódcami.