Traducción Polaco-Inglés para "uciąć"

uciąć {vb} (también: ściąć, obciąć, odciąć, urżnąć)

uciąć {vb} (también: przyciąć)

     uciąć głowę

     uciąć sobie pogawędkę

Itay Talgam: My utniemy sobie pogawędkę później.

Dam sobie uciąć rękę, że mało kto na Zachodzie wierzył w to.

W razie potrzeby należy złożyć lub uciąć produkt InductOs przed implantacją.

A on uciąwszy drewno, wrzucił tam, i sprawił, że wypłynęła ona siekiera.

I uderzył jeden z nich sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho prawe.

Wystarczy uciąć te dwa rogi. ~~~ Wygląda teraz jak pyszczek małego krokodyla.

A jeden z tych, co tam stali, dobywszy miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho.

Specjalnie ucięłam Mattowi głowę na tym zdjęciu, zabiłby mnie gdyby się dowiedział, że go używam to przez te dresy.

Ustawy zaiste tych narodów są wierutna marność; bo uciąwszy drzewo siekierą w lesie, dzieło rąk rzemieślnika,

Tedy Szymon Piotr mając miecz, dobył go, i uderzył sługę kapłana najwyższego, i uciął mu ucho jego prawe; a temu słudze imię było Malchus.

A przybieżawszy Dawid, stanął nad Filistyńczykiem, i wziął miecz jego, i dobył go z pochwy jego, i zabił go, i uciął nim głowę jego.

Biblia mówi, jeśli dwóch mężczyzn walczy ze sobą, a żona jednego z nich złapie jądra innego mężczyzny, wtedy powinno się jej uciąć rękę.

Rzekł mu niektóry z sług kapłana najwyższego, powinowaty onego, któremu był Piotr uciął ucho: Izażem ja ciebie nie widział w ogrodzie z nimi?

To zdjęcie przedstawia mnie w bardzo niezręcznym okresie mojego życia Możecie podziwiać niewygodnie ciasne, ucięte spodenki od pidżamy w baloniki.

A oto jeden z tych, którzy byli z Jezusem, wyciągnął rękę, i dobył miecza swego, a uderzywszy sługę kapłana najwyższego, uciął mu ucho.

Następnie oba elementy zostają połączone czymś, co może być tylko ucięte odpowiednimi nożycami molekularnymi, np. pewnym rodzajem proteaz, wytwarzanych przez guzy.

I zawiodą starsi tego miasta onę jałowicę w dolinę kamienistą, gdzie nigdy nie orano, ani siano, i utną tam szyję jałowicy w onej dolinie.

A uciąwszy głowę jego, zdarli z niego zbroję jego, i posłali po ziemi Filistyńskiej wszędzie, aby to opowiadano w kościele bałwanów ich, i między ludem.