Traducción Polaco-Inglés para "uciecha"

"uciecha" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

uciecha {f} (también: lubość)

delight {sustantivo}

Tedym była u niego jako wychowaniec, i byłam uciechą jego na każdy dzień, grając przed nim na każdy czas.

Then I was by him, [as] a master workman; And I was daily [his] delight, Rejoicing always before him,

uciecha {f} (también: radość, frajda, rozkosz)

joy {sustantivo}

uciecha {f} (también: radość, wesele)

cheer (happiness) {sustantivo}

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Inny zaś umiera w gorzkości ducha, który nie jadał z uciechą.

And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.

Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.

God hath made himself known in her palaces for a refuge.

A oto mała uciecha dla oka, projekty różnych domorosłych naukowców i artystów z całej kuli ziemskiej.

And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.

Boć to będzie uciechą, gdy je zachowasz w sercu twojem, gdy będą społem sporządzone w wargach twoich;

For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.

Izrael pożarty będzie, wnetże będzie między poganami jako naczynie, z którego niemasz żadnej uciechy.

Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.

Jako ten, którego cieszy matka jego, tak Ja was cieszyć będę; a tak w Jeruzalemie uciechy miewać będziecie.

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Przetoż wziąwszy laskę moję Uciechy, porąbałem ją, wzruszywszy przymierze moje, którem postanowił z tym wszystkim ludem.

And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.