Traducción Polaco-Inglés para "ucieszyć"

ucieszyć {vb} (también: uradować)

ucieszyć {vb} (también: spełnić, zaspokoić, uradować, zadowalać)

     niezmiernie ucieszyć

Ucieszy się, ucieszy!

Ucieszyłem się słysząc, że...

Ucieszył mnie ten widok.

Ucieszyłem się i wszedłem z nim do gabinetu.

Naprawdę się ucieszyłem, kiedy skończyłem.

(Śmiech) Ku uciesze dzieciaków.

Rozmnożysz dostojność moję a zasię ucieszysz mię.

Widzę, że ucieszyła was ta zmiana.

Tak się ucieszył, że zjadł już pół hot-doga.

Widząc, kto stoi na scenie, ucieszy was, że nie będzie rozbierania.

Ucieszyło mnie, że w programie wycieczki była też winiarnia Opus One.

Kogoć przypodobam, abym cię ucieszył, panno, córko Syońska?

(Śmiech) CA: Pewnie ucieszył ich twój widok na szczycie listy Time'a.

Abym z radością przyszedł do was za wolą Bożą i z wami się wespół ucieszył.

To jest, abyśmy się u was zobopólnie ucieszyli przez społeczną wiarę, i waszę, i moję.

Niechajże mię, proszę, ucieszy miłosierdzie twoje według wyroku twego, któryś uczynił słudze twemu.

W dzień utrapienia mego szukałem Pana: wyciągałem w nocy ręce moje bez przestania, a nie dała się ucieszyć dusza moja.

Abyś tak nosiła hańbę twoję, a wstydziła się za wszystko, coś czyniła, a tak abyś je ucieszyła.

Przetoż mówi Pan, Pan zastępów, możny Izraelski: Oto ucieszę się nad nieprzyjaciółmi moimi, a pomszczę się nad przeciwnikami swymi.