Resumen

upadły {adjetivo}
fallen · bankrupt

upaść {verbo}
to go into decline · to fall · to plummet · to pitch

detalles completos

Sinónimos

upadły: dekadencki · hulaszczy · rozpasany

upaść: nie powieść się · nie udać się · paść

más (13)

Ejemplos de uso

... kiedy to Chiny upadły....
... szczytu, nagle upadły....
... się, i upadły społem, i Babilo...

Traducción Polaco-Inglés para "upadły"

 

"upadły" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

upadły {adjetivo}

upadły {adj. m} (también: spadły, poległy)

fallen {adj.}

Cegły upadły, ale my ciosanym kamieniem budować będziemy, podrąbano płonne figi, ale my to w cedry odmienimy.

The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.

Potem się wrócę, a pobuduję zasię przybytek Dawidowy upadły, a obaliny jego zasię pobuduję i znowu go wystawię,

After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof

Dnia onego wystawię upadły przybytek Dawidowy, a zagrodzę rozerwanie jego, i obaliny jego naprawię, a pobuduję go, jako za dni dawnych;

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I

upadły {adj. m}

bankrupt {adj.}

upaść {verbo}

upaść {vb}

to go into decline {vb}

upaść {vb} (también: wpadać, wpaść, przypadać, spadać)

to fall {vb}

one upadły (Czas przeszły)

they fell (Simple past)

one upadły (Czas przeszły)

they were falling (Past continuous)

one upadły (Czas przeszły)

they have fallen (Present perfect)

one upadły (Czas przeszły)

they have been falling (Present perfect continuous)

one upadły (Czas przeszły)

they had fallen (Past perfect)

one upadły (Czas przeszły)

they had been falling (Past perfect continuous)

upaść {vb} (también: spaść, gwałtownie spaść, runąć w dół, gwałtownie obniżyć się)

to plummet {vb}

one upadły (Czas przeszły)

they plummeted (Simple past)

one upadły (Czas przeszły)

they were plummeting (Past continuous)

one upadły (Czas przeszły)

they have plummeted (Present perfect)

one upadły (Czas przeszły)

they have been plummeting (Present perfect continuous)

one upadły (Czas przeszły)

they had plummeted (Past perfect)

one upadły (Czas przeszły)

they had been plummeting (Past perfect continuous)

upaść {vb} (también: upadać, spadać, spaść, runąć)

to pitch (fall) {v.intr.}

one upadły (Czas przeszły)

they pitched (Simple past)

one upadły (Czas przeszły)

they were pitching (Past continuous)

one upadły (Czas przeszły)

they have pitched (Present perfect)

one upadły (Czas przeszły)

they have been pitching (Present perfect continuous)

one upadły (Czas przeszły)

they had pitched (Past perfect)

one upadły (Czas przeszły)

they had been pitching (Past perfect continuous)
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "upadły":

© Marcin Miłkowskidekadencki · hulaszczy · rozpasany · rozpustny · rozwiązły · zdemoralizowany

Sinónimos (Polaco) para "upaść":

© Marcin Miłkowskinie powieść się · nie udać się · paść · spalić na panewce · spełznąć na niczym · wziąć w łeb · załamać się · zawieść · potoczyć się · przewrócić się · spadać · splajtować (pot.) · zbankrutować

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "upadły" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To był wielki krok naprzód, kiedy to Chiny upadły.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

Rozwinęły się, wzbogaciły, spotężniały, po czym, w kilka dekad po osiągnięciu szczytu, nagle upadły.

One interesting common thread has to do with, in many cases, the rapidity of collapse after a society reaches its peak.

Pochyliły się, i upadły społem, i Babilończycy nie będą mogli ratować brzemion; owszem, i dusza ich w niewolę pójdzie.

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

Palabras similares

uogólnienie · uogólnilenie · uosabiać · uosobić · uosobienie · upaćkać · upadać · upadający · upadek · upadłość · upadły · upajać · upalnie · upalny · upamiętniać · upamiętniający · upamiętnić · upamiętniony · upaństwawiać · upaństwowienie · upaprać

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.