Traducción Polaco-Inglés para "utrapienie"

utrapienie {n} (también: niepokój, zdenerwowanie, zgryzota, zmartwienie)

utrapienie {n} (también: zdenerwowanie, rozdrażnienie)

utrapienie {n} (también: ktoś upierdliwy)

utrapienie {n}

I toć jest marność, a utrapienie ducha.

I toć jest marność i utrapienie ducha.

A tak i to jest marność, i utrapienie ducha.

Oko moje zemdlało od utrapienia mego; wzywam cię, Panie

Nie bądźże mi na postrach; tyś nadzieja moja w dzień utrapienia.

onci koniec uczyni, utrapienie drugi raz nie powstanie.

Obacz utrapienie moje, a wyrwij mię; bom na zakon twój nie zapomniał.

A jeźliby byli okowani w pęta, albo uwikłani powrozami utrapienia:

Wyobraźcie sobie, jak się czułam, zrzuciwszy 37 lat utrapienia!

Błogosławieństwo Pańskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.

Utrapienia serca mego rozmnożyły się; z ucisków moich wywiedź mię.

Tak mówi panujący Pan: Utrapienie jedno, oto utrapienie straszne przychodzi;

A iż nie masz w języku mym nieprawości: i nie mamże znać utrapienia mego?

Tak zaiste i wy, bywszy nie jesteście; widząc utrapienie moje, lękacie się.

Jam jest ten mąż, którym widział utrapienie od rózgi rozgniewania Bożego.

Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.

Kto sieje nieprawość, żąć będzie utrapienie, a rózga gniewu jego ustanie.

Nie pamiętali na rękę jego, i na on dzień, w który ich wybawił z utrapienia;

Przeczże oblicze twoje ukrywasz, a zapominasz utrapienia naszego i ucisku naszego?

A teraz we mnie rozlała się dusza moja; ogarnęły mię dni utrapienia;