Traducción Polaco-Inglés para "uwolnienie"

uwolnienie {n} (también: pokwitowanie, odwet)

uwolnienie {n} (también: wyzwolenie, wybawienie, zbawienie)

uwolnienie {n} [fin.] (también: zniesienie kontroli)

Ale to uwolnienie nie zostało wprowadzone do edukacji.

Chodzi o uwolnienie sie od wstydu, małomówności, zahamowań.

W organizmie LH powoduje uwolnienie komórek jajowych (owulację) podczas cyklu menstruacyjnego.

Przedłużone uwolnienie oznacza, że fezoterodyna jest wolno uwalniana z tabletki przez kilka godzin.

Enterotoksykoza jest chorobą spowodowaną przez uwolnienie toksyn do organizmu, której głównym objawem jest biegunka.

Przy tobie nie spędza się czasu, lecz kolekcjonuje momenty, z nadzieją na zachowanie i jednocześnie uwolnienie czasu.

Nie naciskać przycisku aktywującego zanim wstrzykiwacz nie zostanie ustawiony w odpowiednim położeniu, ponieważ spowoduje to uwolnienie leku.

Pseudoefedryna działa poprzez stymulację zakończeń nerwowych, powodując uwolnienie noradrenaliny, co prowadzi do obkurczenia naczyń krwionośnych (zwężenia ich światła).

Jeśli stymulacja seksualna spowoduje miejscowe uwolnienie tlenku azotu, zahamowanie aktywności PDE5 przez tadalafil doprowadzi do zwiększenia stężenia cGMP w ciałach jamistych.

Proces niszczenia komórek zmienionych nowotworowo potęguje martwica niedokrwienna wtórna do skurczu naczyń, w którym częściową rolę wydaje się odgrywać uwolnienie tromboksanu A2.

Wszystkie atomy, zaczną poruszać się bardzo szybko i za każdym razem kiedy będą się zderzać ze sobą w odpowiedniej konfiguracji, nastąpi ta reakcja i uwolnienie energii.

Laropiprant Mechanizm działania W uderzeniach gorąca z zaczerwienieniem powodowanych przez kwas nikotynowy pośredniczy przede wszystkim uwolnienie prostaglandyny D2 (PGD2) w skórze.

Naszym zadaniem powinno być uwolnienie się z tego więzienia przez rozszerzenie naszego kręgu współczucia, tak, aby objęło wszystkie żywe istoty i naturę w całym jej pięknie."