Resumen

w górę {adverbio}
aloft · upward

w górę {preposición}
up · uphill · upwards · above

detalles completos

Sinónimos

w górę: do góry · powyżej · na piętrze

más (4)

Ejemplos de uso

iść w górę
iść w górę
w górę rzeki

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "w górę"

"w górę" en inglés

Resultados: 1-26 de 51

w górę {adverbio}

w górę {adv.} (también: do góry, w górze)

aloft {adv.}

w górę {adv.} (también: do góry, pod górę)

upward {adv.}

Wyniki te stanowią przesunięcie w górę projekcji ekspertów EBC z września 2005 r.

These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005.

To jak nurkowanie w rafie koralowej, ale w górę a nie w dół.

It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.

Ale człowiek na kłopot się rodzi jako iskry z węgla latają w górę.

But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

Ale sam ołtarz niech będzie na cztery łokcie, a z ołtarza w górę cztery rogi.

And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

Optymalna dawka Rapinylu zostanie określona przez jej miareczkowanie w górę indywidualnie dla każdego pacjenta.

The optimal dose of Rapinyl will be determined by upward titration, on an individual patient basis.

w górę {preposición}

w górę {prp.} (también: do góry)

up {prp.}

Jedna mówi, "Życie jest na równi pochyłej, albo idziesz w górę, albo schodzisz."

One, they said, "Life is on an incline. ~~~ You either go up, or you come down."

Poruszali się, ocierali, jeżdżąc sobie ręką nawzajem po ramionach w górę i dół.

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.

Balon uderzył w powierzchnię morza i wystrzelił beze mnie na 3 000 metrów w górę.

And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

W zasadzie mogliście nazwet zauważyć kawitację wędrującą w górę krawędzi kończyny.

In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.

Jest paradygmat skali, który jest po prostu skalą graną w górę i w dół, na pamięć.

There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.

w górę {prp.} (también: do góry)

uphill {prp.}

w górę {prp.} (también: do góry)

upwards {prp.}

W porównaniu z projekcjami makroekonomicznymi ekspertów EBC z września 2009 r. przedział na rok 2010 przesunął się w górę.

The range for 2010 has been revised upwards compared with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections.

W porównaniu z projekcjami ekspertów EBC z września 2007 r. przedziały inflacji HICP w latach 2007-2008 zostały skorygowane w górę.

Compared with the September 2007 ECB staff projections, the projected ranges for HICP inflation in 2007 and 2008 have shifted upwards.

Ze skosem igły skierowanym w górę, należy wprowadzić igłę pod kątem 30 stopni w stosunku do fałdu, pojedynczym ruchem, podskórnie (Rys.

With the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion (Fig.

Ze skosem igły skierowanym w górę, należy wprowadzić igłę pod kątem 30 stopni w stosunku do fałdu, pojedynczym ruchem, podskórnie.

With the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion, subcutaneously.

w górę {prp.} (también: nad, do góry, na górze, u góry)

above {prp.}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "w górę":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "w górę" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Potem wyrzuca w górę swój kask.

Then he throws his helmet in the air.

Dwuznaczność moralna idzie w górę.

Moral ambiguity starts to climb.

Teraz studiuje i pnie się w górę.

She's working her way through college.

To jest Japonia wspinająca się w górę.

I can compare to Japan.

Tyle że kopaliśmy w górę, nie w dół.

We said, "No no, but what if we prove it?"

Uderzyliśmy w góre lodową, kurewsko śmieszne.

We hit an iceberg, fucking ridiculous.

Pozwólcie, że zabawię się tu w Ala Gore’a.

Let me do an Al Gore here.

Uderzył w górę lodową, i bum, poszedł na dno.

Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down.

Zdają się iść w górę skromniej.

They seem to go in a more humble growth way, you know.

Ta rakieta miała wystrzelić w górę, ale poleciała w bok.

So that's what we call the misguided missile.

Narrator: By wznieść się w górę, wypina klatkę piersiową.

Narrator: When he arches his back, he gains altitude.

Może zamienić taką górę w to, w ciągu kilku miesięcy.

It can make a mountain go from this to this in a few short months.

Nacina, wyrzuca skrawek przez ramię, łapie mosznę i wypycha w górę.

Now you think you know what's coming, Michael -- you don't, OK?

W Senacie, Al Gore przedstawil wyklad jako swiadek z expertyza.

Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.

Umożliwia to przemieszczenie wszystkich pęcherzyków powietrza w górę roztworu.

This allows any air bubbles to rise to the top of the solution.

Satyra zaczyna się wzbijać Komentarz społeczny niespodziewanie idzie w górę.

Irreverence starts to rise.

są... czerwona linia, idąca w górę, to ludzie, zwierzęta hodowlane i domowe.

That's the humans and livestock and pets portion.

más

Palabras similares

vis-à-vis · VLSI · VM · volksdeutch · voyeur · VPN · VR · VRAM · VxD · w · w-górę · w.k.k.w. · W3C · wabiący · wabić · wabienie · wabik · wacek · wąchać · wachlarz · wachlować

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.