Resumen

w ogóle
generally speaking · in general · not at all · at all · not whatsoever · whatsoever

detalles completos

Sinónimos

w ogóle: ani ani · ani trochę · ani w ząb

más (10)

Ejemplos de uso

tak w ogóle
... co w ogóle to robić?...
W ogóle ich nie kradną....

más (20)

Resultados del foro

mek it - co to z...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "w ogóle"

 

"w ogóle" en inglés

Resultados: 1-26 de 150

w ogóle

w ogóle (w sumie)

generally speaking

w ogóle (w sumie)

in general

Wsparcie dla inżynierii, matematyki i nauki -- edukacji w ogóle -- wzrosło niesamowicie.

Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.

Był częścią biznesu życia w ogóle.

It was part of the business of life in general.

Preparatu Panretin nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na retinoidy w ogóle, alitrenoinę lub

Panretin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retinoids in general, alitretinoin, or any of the other

w ogóle (wcale) (también: ani w ząb, bynajmniej, ni w ząb)

not at all

Nie jestem ładna w ogóle.

I'm not at all pretty.

w ogóle (wcale)

at all

Zawyłem, bo kiedy znalazłem się bliżej okazało się, że detali w ogóle tam nie było.

I yelled out because when I got closer, I found the detail wasn't there at all.

A bakteria, która w ogóle nie ma świadomości, chce poruszać się za światłem.

A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.

Biorąc to wszystko i moją nerwicę pod uwagę jak w ogóle udaje mi się zasnąć?

So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?

Przy tylu możliwych opcjach, ludziom trudno jest w ogóle dokonać wyboru.

With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all.

Po kilku latach nie było już w ogóle śniegu, a liście wszystkich drzew zbrązowiały.

A few years later, there's no snow left at all. ~~~ And all the trees have turned brown.

w ogóle (wcale)

not whatsoever

w ogóle (wcale)

whatsoever

Jeśli jesteś brzydki albo naprawdę, naprawdę urodziwy to i tak nie ma w ogóle żadnej różnicy.

If you're ugly or if you're really, really good-looking it makes no difference whatsoever.

w ogóle

not whatsoever

Nie pamiętała mnie w ogóle.

She didn't recognize me -- there was no recognition whatsoever.

Moja mama narysowała mi tę mapę USA, tutaj jest moje DNA, ponieważ osoba, z którą dorastałam, w ogóle nie uznawała faktów.

had no use for facts whatsoever.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "w ogóle":

© Marcin Miłkowskiani ani · ani trochę · ani w ząb · kompletnie · nic a nic · w żaden sposób · zupełnie · generalnie · ogólnie · w ogólności (przestarz.)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "w ogóle" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     tak w ogóle

anyways

Po co w ogóle to robić?

Why would you do that?

W ogóle ich nie kradną.

Period. ~~~ None. ~~~ Zero.

Co tu jest w ogóle grane?

Dang, what's that all about?

Jest w ogóle jakiś kraniec?

Is there an edge?

Nie byliśmy w ogóle pewni.

And we managed to convince him.

Czekaj, co to w ogóle znaczy?

Wait, what does that even mean?

Jak to w ogóle jest możliwe?"

How is this possible?"

Czy ty w ogóle wierzysz w miłość?

Do you even believe in love?

W ogóle nie czułem się chory.

And I'm thinking, "What the heck?"

Mogą one w ogóle nie wystąpić.

You may not experience any of them.

więc co te terminy w ogóle znaczą?

So, what do those terms mean?

Prawie w ogóle nie czytam.

In fact, I don't read much of anything.

Tak w ogóle, Afryka jest bardzo duża.

By the way, Africa is very large.

Czy ty w ogóle słuchałeś naszej rozmowy?

You were listening to my conversation?

(Śmiech) Ona w ogóle nie ryzykuje.

(Laughter) She's not taking any chances.

I czemu w ogóle nie masz pracy?

And how come you ain't got a job anyway?

Czy w ogóle były jakieś subpopulacje?

Were there subpopulations?

Bo tak w ogóle, to jaki jest cel życia?

I mean, what's the point of life anyway?

Po co w ogóle się tego uczyć, prawda?

Why the hell should I learn this?
 

Resultados del foro

"w ogóle" en inglés - Resultados en el foro

mek it - co to znaczy? i czy to w ogole angielski?

Palabras similares

VLSI · VM · volksdeutch · voyeur · VPN · VR · VRAM · VxD · w · w.k.k.w. · w-ogóle · W3C · wabiący · wabić · wabienie · wabik · wąchać · wachlarz · wachlować · wachmistrz · wachta

más

Más en el diccionario español-italiano.