Traducción Polaco-Inglés para "widzieć"

 

"widzieć" en inglés

Resultados: 1-29 de 3798

widzieć {verbo}

widzieć [widzę|widział] {vb} (también: uważać, dbać, spotykać, dostrzec)

to see {vb}

Żeby odkryć wszystkie połączenia musimy widzieć jednocześnie wszystkie neurony.

In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.

Widzowie nie przychodzą oglądać jak magik umiera, lecz by widzieć go żywego.

But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live.

Dobrze, teraz musimy się nauczyć...... jak widzieć prawdziwy koc cały czas.

All right, now, we need to learn... how to see the blanket truth all the time.

I dano mu znać, mówiąc: Matka twoja i bracia twoi stoją przed domem, chcąc cię widzieć.

And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Dlaczego muszę się nauczyć widzieć prawdziwy koc cały czas, w codziennych sprawach?

Why do I need to learn how to see the blanket thing all the time in the everyday stuff?

widzieć [widzę|widział] {vb} (también: zobaczyć, celować)

to sight {vb}

KB: Dzięki zastępczemu wzrokowi ekspert kontroli umysłu może widzieć przez oczy kogoś innego.

KB: Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes.

Lepiej jest co oczyma widzieć, niżeli tego żądać; aleć i to marność i utrapienie ducha.

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.

widzieć.

A simple, well-proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.

Lub dla tych, którzy widzą, co byście powiedzieli na wspierającą soczewkę kontaktową?

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?

(Śmiech) Wszystko jest zupełnie inne, kiedy się widzi, wszystko jest takie oczywiste.

(Laughter) So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.

widzieć [widzę|widział] {vb} (también: spostrzegać, patrzeć, przyglądać się, oglądać)

to behold {vb}

Zaprawdę wdzięczna jest światłość, i miła rzecz oczom widzieć słońce.

Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

A gdy oni odeszli, począł Jezus mówić do ludu o Janie: Coście wyszli na puszczę widzieć?

And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold?

A gdy odeszli posłowie Janowi, począł mówić do ludu o Janie: Coście wyszli na puszczę widzieć?

behold?

Widziałem przestępców, i mierziało mię to, że wyroku twego nie przestrzegali.

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

A oni przelęknąwszy się i przestraszeni będąc, mniemali, iż ducha widzieli.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "widzieć":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "widzieć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Widzicie?

See?

Widzicie?

See that?

Widzicie?

See.

Widzicie?

Right?

Widzisz...

You see...

Widziałem!

I saw it!

Widziałem.

I saw it.

Widzicie?

Okay, see?

Widzę Cię.

I see you.

Widzisz?♫

I'm happy.

Widzicie.

Tom's hand.

Widzicie?

Do you see?

Do widzenia.

Goodbye.

Widzimy je.

We see them.

Widzicie?

It's painted.

Widzisz to?

You see that?

Widzę ogon.

I see a tail.

Do widzenia".

Good bye."

Widziałem ją.

I saw madam.

Widziałem ją.

She was here!

Palabras similares

widokówka · widomy · widowiska · widowisko · widownia · widywać · widz · widzenie · widżet · widzialny · widzieć · widzimisię · widzowie · widłak · widłowy · widły · wiec · wiece · więcej · wiecha · wiecować

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.