Traducción Polaco-Inglés para "wieś"

"wieś" en inglés

Resultados: 1-26 de 42

wieś {sustantivo}

wieś {f}

countryside {sustantivo}

W tamtych dniach wieś nadal była w pobliżu miasta, farmy, krowy, pola

In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows;

Większość z nich nie chce wracać na wieś, ale nie odczuwają oni przywiązania do miasta.

Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.

Zaczynając od początku, powiedzmy, że jedziesz na wieś.

If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.

Bierz swój samochód...... i jedź na wieś.

Take that car you've been using...... and go to the countryside.

wieś {f} (también: kraj)

country {sustantivo}

Jeżeli miasto zadba o wieś, to wieś zadba też o miasto.

If the city looks after the country, the country will look after the city.

I nie uleczymy problemów miasta ściągając do miasta wieś, a wielu z nas próbuje to robić cały czas.

And we're not going to cure the problems of the urban by dragging the country into the city, which is what a lot of us are trying to do all

wieś {f} (también: wioska, sioło)

village {sustantivo}

W przeciągu 5 - 6 lat, powstaje las. ~~~ Ziemia jest urodzajna, a wieś uratowana.

In a matter of five or six years, they have a forest, the soil is enriched, and the village is saved.

Z ciekawości jednak pojechałem na wieś, żeby zobaczyć jak się tam żyje i pracuje.

And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.

ZACHÓD, Badenia-Wirtembergia, wieś, mężczyzna:

WESTERN GERMANY: Baden-Wuerttemberg, Village, Man:

ZACHÓD, Nadrenia-Palatynat, wieś, mężczyzna:

WESTERN GERMANY: Rhineland-Palatinate, Village, Man:

A wsi ich były: Etam, i Hain, Remnon, i Tochen i Asan przy tych pięciu miastach;

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wieś":

© Marcin Miłkowskiosada · osada rolnicza (książk.) · osiedle wiejskie · sioło (przestarz.) · kolonia (pojęcie podrzędne) · osada (pojęcie podrzędne) · wioska (pojęcie podrzędne) · półwieś (pojęcie podrzędne) · półwsie (pojęcie podrzędne) · wielodrożnica (pojęcie podrzędne) · wieś wielodrożna (pojęcie podrzędne) · miejscowość (pojęcie nadrzędne) · teren zabudowany (oficj.) (pojęcie nadrzędne)

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wieś" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Na ws

Better yet, I'll check with you.

chinolinowy WS (E104) i woda oczyszczona.

(E104) and purified water.

Dorastałem na wsi, na rolniczym południu.

I'll do that."

Dawniej życie na wsi wydawało mi się idyllą.

And this is why.

Więc, te Ws tutaj odnoszą się do Ws i tego jak się łączą.

So those Ws there refer to the Ws, and how they stick together.

Ponieważ chciałem się zemścić za swoją wieś.

What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.

Granicę też od wschodu wymierzycie od wsi Enan aż do Sefama.

And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

wię wś pacjentów leczonych olanzapiną w grupie pacjentów leczonych placebo i

Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis)

Wieś Huisum wygląda jak kompleks ogródków działkowych.

"May he rest in peace," says his son, and Suse adds, "He too was just a man."

Posiadał przestronne ranczo na wsi, apartament w mieście. ~~~ Jachty, motorówki.

He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply.

I nie mówili nam tego lekarze, tylko sami mieszkańcy wsi, którzy nas przyjmowali.

And it wasn't doctors telling us this; it was actual villagers that we were staying with.

To Zintegrowany Szkolny Program Rozwoju Wsi, centrum rozwoju ekonomicznego i społecznego.

We call this our School-Based Integrated Rural Development.

Potem Jair, syn Manasesów, wtargnął, i pobrał wsi ich, które przezwał Chawot Jair.

And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.

Po 35 latach to nadal działa, Po 35 latach to nadal działa, jako dział Banku Rozwoju Wsi.

And after 35/36 years, it's still going on.

Strona odwrotna: Wieś Vargamäe – miejsce urodzenia Antona Hansena Tammsaare (obecnie muzeum)

Reverse: A view of Vargamäe, the birthplace of Anton Hansen Tammsaare and now a museum

Sodu benzoesan Kwas cytrynowy Sodu cytrynian Żółty barwnik chinolinowy WS (E104) Woda oczyszczona

Sodium benzoate Citric acid Sodium citrate Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water

A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

Spustoszały wsi w Izraelu, spustoszały, ażem powstała ja Debora, ażem powstała matką w Izraelu.

The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Krok pierwszy: Talibowie wyszukują duże, ubogie rodziny mieszkające na wsi.

Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.

Kiedy dorastałem na wsi w stanie Maine, Internet oznaczał dla mnie coś bardzo odmiennego.

So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.

más

Palabras similares

wierzchołek · wierzchołki · wierzchołkowy · wierzeje · wierzenie · wierzgać · wierzyć · wierzyciel · wierzyciele · wierzytelność · wieś · wieść · wieści · wieścić · wieśniacy · wieśniak · wieszać · wieszak · wieszaki · wieszcz · wieszczek

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"wieś" en inglés

wieś {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wieś":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wieś" en Inglés

Palabras similares