Traducción Polaco-Inglés para "wierzyć"

 

"wierzyć" en inglés

Resultados: 1-30 de 674

wierzyć {verbo}

wierzyć [wierzę|wierzył] {vb} (también: uwierzyć, sądzić)

Na to ona się złapała rękami za głowę, a ja jej mówię, że może mi absolutnie wierzyć.

Then she clasped her hands to her head. I told her she could really believe me.

Niektórzy stwierdzili, że możemy wierzyć jedynie w Boga, który dzieli z nami nasz ból.

Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.

I dokądże mi wierzyć nie będą dla tych wszystkich znaków, którem czynił między nimi?

and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

Możecie mi wierzyć, że możemy tego wyprodukować kilkadziesiąt kilogramów rocznie.

And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.

I ten wiatr na twarzy kazał mi wierzyć, że doktor zwariował, i że ja będę prowadzić samochód.

And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.

wierzyć [wierzę|wierzył] {vb} (también: akredytować)

wierzyć [wierzę|wierzył] {vb} (también: sądzić, patrzeć, uznać, mniemać)

to deem {vb}

wierzyć [wierzę|wierzył] {vb} (también: sądzić, mniemać)

wierzyć [wierzę|wierzył] {vb} (también: ufać)

to trust {vb}

Czy możemy ślepo wierzyć rządom przyszłości i politykom jakich będziemy mieli za 50 lat?

And do we trust, do we blindly trust, any future government, a government we might have 50 years from now?

Większość z nas musi ufać, że z naszym głosem wszystko pójdzie dobrze, wszyscy musimy wierzyć, że tak się stanie ze wszystkimi głosami

Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the

Przeto, iż nie wierzyli Bogu, a nie mieli nadziei w zbawieniu jego.

Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.

W żadnym wypadku nie jest jednak reżyserem-dekonstrukcjonistą, a jedynie wierzy w teatr zgłębiający przedstawiane postacie.

When he actually implements the text collage, however, he is anything but the director of deconstruction, but trusts in a theatre to sound out the characters.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wierzyć":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wierzyć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

On wierzy.

He believes.

Wierzył...

He believed...

Wierze Ci.

I believe you.

Wierzę w to.

I believe this.

Wierzę w ciebie!

I believe in you!

Nie wierzycie mi?

Don't believe me?

Wierzy w marzenia.

Believes in dreams.

Nie wierzę ci.

I don't believe you

Nie wierzę w to.

I don't believe it.

Wierzymy, że jest.

We believe it is.

Po prostu wierzymy.

We just believe.

W to akurat wierzę.

I believe that one.

A on w nas wierzył.

Tortured to death.

Nadal nie wierzycie?

Still don't believe?

Ja w ciebie wierzę.

I believe in you.

Ja w to nie wierzę.

I don't believe it.

Nikt im nie wierzył.

No one believed them.

Dlatego wierzę.

That's what I believe.

Nikt w to nie wierzył.

Nobody believed it.

Palabras similares

Más en el diccionario inglés-español.