Resumen

woły {sustantivo}
oxen

wół {sustantivo}
bovine · bovine animal · bullock · ox

Sinónimos

wół: buhaj · byk · ssak (pojęcie nadrzędne)

Ejemplos de uso

... ono bojewisko i woły za pięćdziesiąt ...
... i woły wszystkie, nadto...
... nich robić słonie, woły i inne rzeczy....

Traducción Polaco-Inglés para "woły"

"woły" en inglés

Resultados: 1-8 de 8

woły {sustantivo}

woły {f pl} [zool.]

oxen {pl} [zool.]

Dwa wozy, i cztery woły dał synom Gersonowym według potrzeby urzędów ich.

Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

I znalazł w kościele siedzące te, co sprzedawali woły i owce i gołębie, i te, co pieniędzmi handlowali.

And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Przybieżał poseł do Ijoba i rzekł: Woły orały, a oślice się pasły podle nich:

that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

Woły nasze niech będą tłuste; niech nie będzie wtargnienia, ani zajęcia, ani narzekania po ulicach naszych.

[When] our oxen are well laden; [When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

wół {sustantivo}

wół {m}

bovine {sustantivo}

wół

bovine animal

wół {m}

bovine animal {sustantivo}

wół {m} (también: byczek)

bullock {sustantivo}

I stało się, gdy Bóg wspomógł Lewitów, niosących skrzynię przymierza Pańskiego, że ofiarowali siedm wołów, i siedm baranów.

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

Wszystkiego zasię bydła na ofiarę spokojną było wołów dwadzieścia i cztery, baranów sześćdziesiąt, kozłów sześćdziesiąt; baranków rocznych sześćdziesiąt.

and all the oxen for the sacrifice of peace-offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the he-lambs a year old sixty.

I była liczba ofiar na całopalenie, które przywiodło zgromadzenie, wołów siedmdziesiąt, baranów sto, baranków dwieście, wszystko to na całopalenie Panu.

And the number of the burnt-offerings which the assembly brought was threescore and ten bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.

wół {m} [zool.]

ox {sustantivo} [zool.]

Zna wół gospodarza swego, i osieł żłób pana swego; ale Izrael mię nie zna, lud mój nie zrozumiewa.

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; [but] Israel doth not know, my people doth not consider.

Wnet poszedł za nią, jako wół, gdy go na rzeź wiodą, a jako głupi do pęta, którem karany bywa.

He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as [one in] fetters to the correction of the fool;

Krowa i niedźwiedzica społem paść się będą, a płód ich pospołu leżeć będzie, a lew jako wół plewy jeść będzie.

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

albo wół izali ryczy nad paszą swoją?

Or loweth the ox over his fodder?

Innych też rzeczy poświęconych było: wołów sześć set, i owiec trzy tysiące,

And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wół":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "woły" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A tak kupił Dawid ono bojewisko i woły za pięćdziesiąt syklów srebra.

Neither will I offer burnt-offerings unto Jehovah my God which cost me nothing.

Owce i woły wszystkie, nadto i zwierzęta polne.

The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.

Jeśli się je szybko wysuszy to można z nich robić słonie, woły i inne rzeczy.

If you dry them quick, you can make, like, elephants and steers and stuff, and my wife didn't like these, because they mold, so I had to stop that.

Palabras similares

Woźnica · woźny · wół · wołać · wołacz · wołania · wołanie · wołoski · Wołoszczyzna · wołowina · woły · wpadać · wpadka · wpajać · wpakować · wparować · wpaść · wpatrzony · wpędzić · wpełzać · wpiąć

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.