Traducción Polaco-Inglés para "wozić"

 

"wozić" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

wozić {verbo}

wozić {vb} (también: dźwigać, zanieść, nieść, nosić)

to carry {vb}

Okropny egocentryk. ~~~ Wozi tylko jedną lub dwie osoby, ale zawsze domaga się lepszej infrastruktury.

Very egotistical: he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.

A tu, dla odmiany, Akordeon, przyjazny autobus, wozi 300 osób. ~~~ 275 w Szwecji, 300 Brazylijczyków.

And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people -- 275 in Sweden; 300 Brazilians.

wozić {vb} (también: wjechać, wjeżdżać, przejechać się, jechać)

to drive {vb}

Samochód obmyślony przez NFB nie miał po prostu wozić osoby niewidomej, ale umożliwiać jej świadome, aktywne prowadzenie.

What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and...
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wozić":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wozić" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wiesz, Brit, obserwowałem dziewczyny wożące się cabrioletami...

You know, Brit, I was watching girls go by in their convertibles...

Okropny egocentryk. ~~~ Wozi tylko jedną lub dwie osoby, ale zawsze domaga się lepszej infrastruktury.

Very egotistical: he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.

A tu, dla odmiany, Akordeon, przyjazny autobus, wozi 300 osób. ~~~ 275 w Szwecji, 300 Brazylijczyków.

And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people -- 275 in Sweden; 300 Brazilians.

Otwierają drzwi, wożą mnie samochodem, masują, rzucają mi piłeczki, gotują dla mnie i podają jedzenie.

They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.

Samochód obmyślony przez NFB nie miał po prostu wozić osoby niewidomej, ale umożliwiać jej świadome, aktywne prowadzenie.

What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.

Pszenica młócona bywa; wszakże i tej nie zawżdy młócić będzie, ani jej potrze kołem woza swego, ani jej zębami jego pokruszy.

Bread [grain] is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.

Takżw na ołtarz do kadzeania dał złota szczerego pewną wagę, i złota ku wystawieniu woza Cherubinów, którzyby rozciągnionemi skrzydłami okrywali skrzynię przymierza Pańskiego.

and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, [even] the cherubim, that spread out [their wings], and covered the ark of the covenant of Jehovah.

Palabras similares

wosk · woskować · woskowina · woskowy · woszczyna · wotum · wow! · wówczas · wóz · wózek · wozić · Woźnica · woźny · wół · wołać · wołacz · wołania · wołanie · wołoski · Wołoszczyzna · wołowina

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.