Resumen

wpłynąć {verbo}
to sail · to swim · to impact

detalles completos

Sinónimos

wpłynąć: przyczyniać się · wywrzeć wpływ · nakłonić (pojęcie podrzędne)

más (4)

Ejemplos de uso

wpłynąć na
wpłynąć na
wpłynąć na coś

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "wpłynąć"

 

"wpłynąć" en inglés

Resultados: 1-26 de 171

wpłynąć {verbo}

wpłynąć {vb} (también: płynąć, żeglować)

to sail {vb}

wpłynąć {vb} (también: dopłynąć, dopływać, przepływać, płynąć)

to swim {vb}

wpłynąć (na coś/kogoś) {vb} (también: mieć wpływ, wpływać)

to impact (on sth/sb) {v.intr.}

w przypadku otrzymania nowych informacji, które mogą wpłynąć na dotychczasową

when new information is received that may impact on the current Safety Specification,

w przypadku uzyskania nowych informacji, które mogą wpłynąć na aktualną Specyfikację

When new information is received that may impact on the current Safety Specification,

Ostatnim pytaniem było, to w jaki sposób żyć by pozytywnie wpłynąć na innych.

The last question of the assignment is: how do you plan to use your life to positively impact other people?

wpłynąć na

to impact

Okaleczenie łechtaczki oczywiście wpłynęło na jej życie i zmieniło je w tragiczny sposób.

That mutilation of her clitoris had actually obviously impacted her life and changed it in a way that was devastating.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wpłynąć":

© Marcin Miłkowskiprzyczyniać się · wywrzeć wpływ · nakłonić (pojęcie podrzędne) · skłonić (pojęcie podrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wpłynąć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     wpłynąć na

to bias

     wpłynąć na

to prepossess

     wpłynąć na coś

to foul on sth

     źle wpłynąć na

to pervert

     wpłynąć na kogoś

to sway sb

     wpłynąć na konto

to hit the account

     wpłynąć na obniżenie

to deflate

Wpłynęła z senatu.

It's from the Senate.

     wpłynąć korzystnie na

to buoy

     wpłynąć korzystnie na

to buoy up

     niekorzystnie wpłynąć na

to impair

I to na mnie wpłynęło.

And this influenced me.

Jak wpłynie to na firmy?

What does it do for companies?

To wpłynęło na moje całe ciało.

This affected my entire body.

Mały pęcherzyk powietrza nie wpłynie na C.

I see an air bubble in my FORSTEO.

Jesteśmy w stanie wpłynąć na 100 firm.

We can get our arms around a hundred companies.

Wpłynęło to na mnie w zaskakujący sposób.

And I was really struck by how much it affected me.

Wątpicie, że to by na was wpłynęło.

Very, very hard to think that you will influence us.

Co, jeśli nie tabletki, wpłynęło na te rezultaty?

What else could it possibly be if it wasn't the pills?

Występowanie poruszeń w miejscu braku zrostu może wpłynąć

However, external fixation may not provide

Palabras similares

wprzód · wprzódy · wpuścić · wpust · wpychać · wpłacać · wpłacić · wpłata · wpłaty · wpław · wpłynąć · wpływ · wpływać · wpływający · wpływowy · wpływy · wrąb · wrabiać · wracać · wrak · wranglersy

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.