Resumen

wrażenie {sustantivo}
impression · sensation

detalles completos

Sinónimos

wrażenie: czucie · intuicja · odczucie

más (19)

Ejemplos de uso

robić wrażenie
... wrażenie....
odnieść wrażenie

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "wrażenie"

 

"wrażenie" en inglés

Resultados: 1-24 de 155

wrażenie {sustantivo}

wrażenie {n} (también: odcisk, impresja, doznanie)

impression {sustantivo}

Video: Narrator: Wydarzenie obserwowane z jednego punktu widzenia stwarza jedno wrażenie.

Video: Narrator: An event seen from one point of view gives one impression.

Odnoszę wrażenie że jeśli zagrasz ponad 100, to nie masz po co grać.

It has been my impression if you shoot over 100, you have no business playing.

To wszystko sprawiało wrażenie, że naprawdę dużo wiemy o mózgu.

And one might have the impression that we really knew a lot about brains.

Widziane z innego punktu, stwarza całkowicie odmienne wrażenie.

Seen from another point of view, it gives quite a different impression.

Ten dźwięk zabarwia nasze pierwsze wrażenie w każdym pokoju.

This sound colors our first impression of any room; it can't be helped.

wrażenie {n} (también: uczucie, furora, sensacja, czucie)

sensation {sustantivo}

OK, i kiedy czujesz to wrażenie -- to może chwilę zająć - wrzuć to do butelki.

OK, and when you feel the sensation -- it might take a while -- drop it into the glass.

Może wystąpić uogólniony obrzęk lub obrzęk kończyn i wrażenie cierpnięcia na skórze.

You could experience general swelling or swelling of the limbs and a sensation of creeping on the skin.

KB: Takie wrażenie łaskotania?

KB: Like a tickling sensation?

Po przyjęciu leku Humira wystąpić mogą zawroty głowy (w tym wrażenie wirowania pomieszczenia, niewyraźne widzenie i uczucie zmęczenia).

Dizziness (including room spinning sensation, blurred vision and tiredness) may occur after you take Humira.

nietypowe wrażenia czuciowe takie jak mrowienie (parestezje),

abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wrażenie":

© Marcin Miłkowskiczucie · intuicja · odczucie · przeczucie · szósty zmysł · uczucie · węch (pot.) · doświadczenie · doznanie · eksperiencja (przestarz.) · przejście · przeżycie · poruszenie (pojęcie podrzędne) · szok (pojęcie podrzędne) · wstrząs (pojęcie podrzędne) · odczucie smakowe (pojęcie podrzędne) · smak (pojęcie podrzędne) · impresja · poczucie

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wrażenie" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     robić wrażenie

to impress

Robi wrażenie.

Very impressive.

     odnieść wrażenie

to gather

     robiący wrażenie

compelling

Jakie wrażenia?

How's that?

Byli pod wrażeniem?

They were impressed?

Robi wrażenie.

It's really impressive.

To robi wrażenie, Króliku.

It's impressive, Rabbit.

     zrobić ogromne wrażenie na

to bedazzle

Sensoryczne wrażenie.

A little sensory experience.

     twoje wrażenie może być inne

YMMV

     twoje wrażenie może być inne

your mileage may vary

I był pod wielkim wrażeniem.

And he was very impressed.

Zatkało mnie z wrażenia.

Not a movie, not HD -- for real.

Robi wrażenie.

Which is pretty impressive right?

To naprawdę robi wrażenie.

This thing is very, very impressive.

To wywarło na mnie ogromne wrażenie.

And that blew my mind.

I wywarł na mnie porażające wrażenie.

And it had a chilling effect on me.

Zrobiło to na nas niesamowite wrażenie.

This blew our mind.

Wrażenia płyną przez wszystkie zmysły.

All the senses are involved.

Palabras similares

wpływ · wpływać · wpływający · wpływowy · wpływy · wrąb · wrabiać · wracać · wrak · wranglersy · wrażenie · wrażliwa · wrażliwe · wrażliwość · wrażliwy · wręcz · wręczać · wręczanie · wręczyć · wredny · wreszcie

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.