Traducción Polaco-Inglés para "wymóg"

wymóg {m} [educ.]

Powyższy wymóg będzie poddawany regularnej ocenie.

Fiolka jest zamknięta kauczukowym korkiem zgodnie z wymogami Ph. Eur.

W kontakcie z promieniowaniem radioaktywnym należy przedsięwziąć wszelkie środki ostrożności zgodne z wymogami prawnymi w danym kraju.

Był wymóg, żeby to było całkiem proste, że wystarczy 30 sekund, żeby wypożyczyć -- zarezerwować samochód, przejąć go, wsiąść w niego.

Okazuje się, że jazda drogowa, ze wszystkimi swoimi wymogami projektowymi i regulacyjnymi, jest trudniejszym problemem do rozwiązania niż latanie.

Przystąpienie kraju do strefy euro uwarunkowane jest spełnieniem wymogów przewidzianych w Traktacie, które obowiązują każde państwo w takim samym wymiarze.

Dostarczenie informacji o każdorazowym dodaniu lub usunięciu danych lub też o wszelkich wprowadzonych w nich zmianach, zgodnie z wymogami punktu 1, po złożeniu wstępnego wniosku.

Podczas dokonywania płatności samodzielnej może pojawić się wymóg minimalnej kwoty transakcji (10 USD w USA), jednak maksymalna kwota wydatków zależy wyłącznie od Ciebie.

Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) zauważył, że skojarzenie dwóch substancji czynnych w preparacie Azarga ułatwia leczenie i pomaga chorym stosować się do wymogów leczenia.

Przez cały okres istnienia papierów ABS obowiązuje dotychczasowy wymóg utrzymania ratingu równego co najmniej jednemu A. Ponadto w odniesieniu do papierów ABS emitowanych od 1 marca 2009 r.