Traducción Polaco-Inglés para "wymaganie"

"wymaganie" en inglés

Resultados: 1-23 de 32

wymaganie {sustantivo}

wymaganie {n} (también: warunek, wymóg, potrzeba, kondycja)

requirement {sustantivo}

Jednakże na podstawie klirensu substancji czynnej nie istnieje teoretyczne uzasadnienie, aby ustalać jakiekolwiek wymaganie w zakresie...

However, based on the mode of clearance of the active substance there are no theoretical reasons for any requirement for dose adjustments...

Wybierz inny.Zapoznaj się z zamieszczoną powyżej sekcją wymagań dotyczących obrazów.

Please choose a different one.Please see the image requirements section above.

Moje profesjonalne umiejętności/kwalifikacje w pełni odpowiadają wymaganiom stawianym przez Państwa firmę.

My professional qualifications / skills appear to be well suited to your company's requirements.

Nasz interfejs wskaże Ci formularze odpowiednie w Twojej sytuacji i ułatwi odnalezienie właściwych wymagań.

Our interface will help guide you to the appropriate forms and requirements for your particular situation.

Brak szczególnych wymagań dotyczących usuwania.

There are no special requirements for disposal.

wymaganie {n} (también: postulat)

demand {sustantivo}

Strony konfliktu muszą zrezygnować z maksymalnych wymagań, aby zbliżyć się w stronę kompromisu, który zreorganizuje wzajemne potrzeby.

Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.

wymaganie {n} (también: zapotrzebowanie, potrzeba, konieczność, potrzebowanie)

need {sustantivo}

Pojawiły się dopiero, aby sprostać wymaganiom rozwijającego się industrializmu.

They all came into being to meet the needs of industrialism.

Tu nawet nie opracowaliśmy wymagań chłodzenia.

So -- and we haven't even worked out the cooling needs.

Plik można łatwo zmodyfikować w celu dopasowania do wymagań programu, do którego mają zostać zaimportowane kontakty.

Depending on the requirements of the program to which you're exporting your contacts from Google Mail, you can easily edit the file to fit your needs.

wspierać badania nad technologiami obronnymi oraz koordynować i planować wspólne działania badawcze i studia nad rozwiązaniami technicznymi odpowiadającymi przyszłym wymaganiom operacyjnym,

support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs;

Z tego powodu w przypadku przerwania leczenia zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki duloksetyny w okresie nie krótszym niż 2 tygodnie, w zależności od wymagań pacjenta (patrz punkt 4. 2).

It is therefore advised that duloxetine should be gradually tapered when discontinuing treatment over a period of no less than 2 weeks, according to the patient's needs (see section 4.2).

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wymaganie":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wymaganie" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Brak szczególnych wymagań.

Uncommon: thrombocytopenia.

Brak szczególnych wymagań.

[ To be completed nationally ]

Brak szczególnych wymagań.

Special precautions for disposal

Brak szczególnych wymagań.

< [To be completed nationally] >

Brak szczególnych wymagań.

Not all pack sizes may be marketed.

Na tym kończyła się lista wymagań.

And I, as you can tell, am a bashful guy.

Bez specjalnych wymagań dotyczących przechowywania.

No special precautions for storage.

Brak specjalnych wymagań dotyczących przechowywania.

No special precautions for storage.

Brak szczególnych wymagań dotyczących przechowywania leku.

This medicine does not require any special storage conditions.

Brak szczególnych wymagań dotyczących przechowywania.

This medicinal product does not require any special storage conditions.

Brak szczególnych wymagań dotyczących przechowywania leku.

This medicinal product does not require any special storage conditions.

Musiał sprostać wymaganiom ojca-senatora oraz otoczenia w Waszyngtonie.

He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.

Brak szczególnych wymagań dotyczących przechowywania produktu leczniczego.

This medicinal product does not require any special storage conditions.

Wybierz inny.Zapoznaj się z zamieszczoną powyżej sekcją wymagań dotyczących obrazów.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience ~~~

Szczegółowe informacje dotyczące specyficznych wymagań zawarto w raporcie CVMP.

More detailed information on the specific obligations is set out in the CVMP assessment report.

Na podstawie aktualnych wymagań oraz odpowiednich wytycznych w sprawie bezpieczeństwa (np.

The added value of retesting for this feature in inactivated viral vaccines is extremely small.

Należy zapewnić warunki do dostosowania infrastruktury do wymagań SEPA.

That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA-scheme compliant are in place.

W kwestii zagrożeń terrorystycznych nie dostosowaliśmy się jeszcze do wymagań naszych czasów.

When it comes to the threats posed by terrorism, however, we are not completely up-to-date.

Celuloza hydroksyetylowa i woda (oczyszczona) nie podlegają wymaganiom Dyrektywy Rady (UE) 2377/ 90.

Hydroxyethylcellulose and Water (purified) are not within the scope of Council Regulation (EC) 2377/ 90.

Spełnienie wymagań zostanie zweryfikowane poprzez liniowość, stabilność (precyzja gazu wzorcowego) i precyzję pomiarów.

For verifying the specifications linearity, stability, and precision of measurement have to be tested.

más

Palabras similares

wyluzować · wyluzowany · wymachiwać · wymachiwanie · wymachujący · wymagać · wymagający · wymagana · wymagane · wymagania · wymaganie · wymagany · wymaglować · wymalować · wymarcie · wymarsz · wymarznąć · wymarzony · wymarły · wymawiać · wymaz

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"wymaganie" en inglés

wymaganie {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wymaganie":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wymaganie" en Inglés

Palabras similares