Resumen

założony {adjetivo}
established · assumptive

detalles completos

Ejemplos de uso

Nie należy stosować k...
Nie wolno zakraplać l...
Założony przez niego inst...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "założony"

 

"założony" en inglés

Resultados: 1-22 de 40

założony {adjetivo}

założony {adj. m} (también: ustanowiony, założone, założona)

established {adj.}

Hamburski Instytut Badań Społecznych został założony w 1984 roku.

The Hamburg Institute for Social Research, an independent private foundation, was established in 1984.

założony {adj. m} (también: przyjęty)

assumptive {adj.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "założony" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nie należy stosować kropli, kiedy soczewki są założone.

Don't use the drops with your lenses in.

Nie wolno zakraplać leku przy założonych soczewkach kontaktowych.

Do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.

Założony przez niego instytut przeniósł się obecnie do Indii.

And the Institute that this guy ran has now moved to India.

Nie wolno stosować kropli przy założonych soczewkach kontaktowych.

Do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.

Pierwej niż góry założone były, niż były pagórki, spłodzonam jest.

Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;

Co jest także interesujące, zauważcie, że Netflix został założony w 1999.

What's interesting also is -- note that Netflix was founded in 1999.

Roku czwartego, miesiąca Kwietnia, założony jest dom Pański;

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

Wspólnoty założone przez Jeana Vaniera, tak jak on sam, promieniują czułością.

The communities that Jean Vanier founded, like Jean Vanier himself, exude tenderness.

należy powiadomić lekarza jeśli pacjent miał kolostomię, założony cewnik do otrzewnej,

Please also talk to your doctor if you have a colostomy, a peritoneal catheter, or already known

Czego możecie nie wiedzieć o historii SPCA, to że zostało założone by zabijać psy i koty.

Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.

Chociaż założony dla żartu, zaczął przynosić zyski.

The store, actually -- even though we started out as just a gag -- the store actually made money.

To nowy uniwersytet, założony przez obecnego tu Petera Diamandisa i mnie.

It's a new university that's founded by Peter Diamandis, who is here in the audience, and myself.

Pierwsze elementy zewnętrznej elewacji wież biurowych zostały już założone.

The first pieces of the external facade of the double office tower have already been put in place.

Zdecydowanie zaleca się podawanie leku przez cewnik założony do żyły centralnej (patrz punkt 6. 6).

Administration through a central venous line is strongly recommended (see section 6.6).

Zdecydowanie zaleca się stosowanie dostępu przez cewnik założony do żyły centralnej (patrz punkt 4. 2).

The use of central venous access is strongly recommended (see section 4.2).

Tak, to przedsiębiorstwo stworzone przez ghańskiego przedsiębiorcę założone ze środków własnych.

Yes, it's an enterprise. ~~~ This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.

Badanie zostało przerwane, gdy wyniki zaplanowanej pośredniej analizy OS przekroczyły założony próg skuteczności.

The study was stopped after a planned interim analysis of OS had crossed the prespecified efficacy boundary.

Albowiem gruntu innego nikt nie może założyć, oprócz tego, który jest założony, który jest Jezus Chrystus.

For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

W przypadkach nietrzymania moczu lub utrudnionego odpływu moczu pacjentowi zostanie założony cewnik na około 6 godzin.

In the case of urine incontinence or urinary obstruction you will get a urine catheter for about 6 hours.

Jeśli Twoje konto Portfela Google zostało założone z użyciem adresu, który nie kończy się ciągiem @gmail.com,

If you signed up for Google Wallet with an address that doesn't end in @gmail.com,

Palabras similares

załoga · załogi · załopotać · żałośnie · żałosny · żałować · założenia · założenie · założona · założone · założony · założyć · założyciel · zbabiały · zbaczać · zbadać · zbadany · zbagatelizować · zbankrutować · zbaranieć · zbawca

más

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.