Resumen

zabezpieczyć {verbo}
to assure · to protect · to belay · to indemnify

detalles completos

Sinónimos

zabezpieczyć: asekurować · ubezpieczyć · konserwować

más (6)

Ejemplos de uso

Zabezpieczyć pokój....
zabezpieczyć kłódką
zabezpieczyć się przed

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "zabezpieczyć"

 

"zabezpieczyć" en inglés

Resultados: 1-28 de 132

zabezpieczyć {verbo}

zabezpieczyć {vb} (también: zapewnić, ubezpieczyć, upewnić)

to assure {vb}

zabezpieczyć {vb} (también: ochronić, osłonić, uchować)

to protect {vb}

Żeby się zabezpieczyć, gdyby on zamierzał coś spsocić?

So we can protect ourselves if he was up to no good?

Aby zabezpieczyć arkusz, kliknij kartę arkusza u dołu strony (obok przycisku Dodaj arkusz) i wybierz polecenie Zabezpiecz arkusz.

To protect a sheet, click the sheet's tab at the bottom of your spreadsheet (next to the Add sheet button) and select Protect sheet.

Aby ograniczyć współpracownikom możliwość edytowania określonych arkuszy w arkuszu kalkulacyjnym, możesz je zabezpieczyć w skoroszycie.

If you want to restrict your collaborators from editing specific sheets of your spreadsheet, you can protect those sheets in your workbook.

Transport butli z gazem Transportowane butle z gazem należy w odpowiedni sposób zabezpieczyć przed wstrząsami i upadkiem lub przewróceniem.

Transport of gas cylinders The gas cylinders should be transported with appropriate material in order to protect them from risks of shocks

A gdy się zużyje, dzięki zabezpieczeniu odpływ zamknie się, chroniąc użytkownika.

And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.

zabezpieczyć {vb} (también: zabezpieczać, asekurować)

to belay {vb}

zabezpieczyć {vb} (también: zabezpieczać, ubezpieczyć, ubezpieczać)

to indemnify (protect) {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zabezpieczyć":

© Marcin Miłkowskiasekurować · ubezpieczyć · konserwować · ochronić · przechować · plombować

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zabezpieczyć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Zabezpieczyć pokój.

Seal the room off.

     zabezpieczyć kłódką

to padlock

     zabezpieczyć się przed

to hedge

     zabezpieczyć przetyczką

to cotter

Znajdź zabezpieczenia!

Find the security features!

Zabezpieczenia – sprawdź dotykiem

Security features: Feel

Zabezpieczenia – sprawdź pod kątem

Security features: Tilt

Zabezpieczenia – sprawdź pod światło

Security features: Look

Nie miała wystarczającego zabezpieczenia.

It didn't have that kind of collateral.

Drugi program skupu obligacji zabezpieczonych

Second covered bond purchase programme

ampułko- strzykawka (szkło) z zabezpieczeniem igły

pre-filled syringe (glass) with needle guard

Zabezpieczenia, które mieli, były bardzo mizerne.

What safety they had was very scant.

Żeby się zabezpieczyć, gdyby on zamierzał coś spsocić?

So we can protect ourselves if he was up to no good?

Uruchomienie drugiego programu skupu obligacji zabezpieczonych

Launch of a second covered bond purchase programme

Jeśli jest to konieczne możną zabezpieczyć miejsce wkłucia plastrem.

If needed, you may cover the injection site with a plaster.

Wkłuć się do żyły i zabezpieczyć zestaw do wkłucia dożylnego plastrem.

Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.

Jeśli jest to konieczne możną zabezpieczyć miejsce wkłucia opatrunkiem.

If needed, you may cover the injection site with a bandage.

Oczywiście seks bez zabezpieczenia nie wystarcza by zarazić się HIV.

Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.

● Jeśli miejsce wkłucia krwawi, należy zabezpieczyć je plastrem.

● Cover the injection site with a sticking plaster if any blood is present.

Navigation Path: Home > Euro > Monety > Zabezpieczenia

Navigation Path: Home > The euro > Coins > Security features

Palabras similares

zabawka · zabawki · zabawny · zabębnić · zabeczkować · zabezpieczać · zabezpieczanie · zabezpieczenia · zabezpieczenie · zabezpieczony · zabezpieczyć · zabić · zabiec · zabieg · zabieganie · zabiegany · zabiegi · zabierać · zabijać · zabijaka · zabijaki

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.