Resumen

zabijać {verbo}
to kill · to slay · to smite · to mask

detalles completos

Sinónimos

zabijać: likwidować · zdejmować · mordować

más (17)

Ejemplos de uso

Zabijasz ją.
Zabiją ją.
Zabiją mnie.

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "zabijać"

 

"zabijać" en inglés

Resultados: 1-28 de 216

zabijać {verbo}

zabijać [zabijam|zabijał] {vb} (también: zamordować, zabić, ukatrupić, uśmiercić)

to kill {vb}

To jest coś co mówią rybacy buddyści, bo nie wolno im niczego zabijać.

And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.

Zostali złapani przez amerykańskich żołnierzy, kiedy próbowali zabijać Amerykanów.

They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.

Rozmawiam o problemach rasowych i o tym, czy zasługujemy na to, by zabijać.

I talk about race and this question of whether we deserve to kill.

Czułam, że technologia powinna rodzić magię, a nie ją zabijać.

And it felt like technology should enable magic, not kill it.

To by powstrzymało proces powstawania zwojów, który wydaje się zabijać duże partie mózgu.

That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do.

zabijać [zabijam|zabijał] {vb} (también: zabić, uśmiercić, zgładzić)

to slay {vb}

Do tego i synóweś moich zabijała, a dawałaś ich, aby ich przenoszono przez ogień im kwoli.

that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] unto them?

I gdy wylewano krew Szczepana, świadka twojego, jam też przy tem stał i zezwalałem na zabicie jego, i strzegłem szat tych, którzy go zabijali.

and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.

Dlatego ociosywałem ich przez proroków, zabijałem ich słowy ust moich, aby światłość sądów twoich weszła.

Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are [as] the light that goeth forth.

Lazł tedy Jonatan na rękach swych, i na nogach swych, a wyrostek jego za nim; i padli przed Jonatanem, i przed wyrostkiem jego, który też zabijał, idąc za nim.

And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armorbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armorbearer slew them after him.

Tedy mu mówili: Wymówże teraz Szybolet; jeźli rzekł: Sybolet, a inaczej nie mógł wymówić, tedy pojmawszy go, zabijali go u brodu Jordańskiego.

then said they unto him, Say now Shibboleth; and he said Sibboleth; for he could not frame to pronounce it right: then they laid hold on him, and slew him at the fords of the Jordan.

zabijać [zabijam|zabijał] {vb} (también: ukarać, bić, uderzyć, zabić)

to smite {vb}

) A wyszedłszy zabijali w miście.

And they went forth, and smote in the city.

zabijać [zabijam|zabijał] {vb} (también: zabić, neutralizować, zneutralizować)

to mask (taste) {v.t.} [fig.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zabijać":

© Marcin Miłkowskilikwidować · zdejmować · mordować · pozbawiać życia · uśmiercać · dokonywać zamachu (pojęcie podrzędne) · skrytobójczo zabijać (pojęcie podrzędne) · odebrać życie (pojęcie podrzędne) · pozbawić życia (pojęcie podrzędne) · stuknąć (pot.) (pojęcie podrzędne) · ukatrupić (pot.) (pojęcie podrzędne) · uśmiercić (pojęcie podrzędne) · zabić (pojęcie podrzędne) · zabić na śmierć (żart.) (pojęcie podrzędne) · zakatrupić (pot.) (pojęcie podrzędne) · zapierdolić (wulg.) (pojęcie podrzędne) · zarzynać

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zabijać" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Zabijasz ją.

You kill it.

Zabiją ją.

They kill her.

Zabiją mnie.

They'll kill me.

Nie zabijaj mnie.

Don't shoot me.

Zabijasz mnie.

You are killing me

Zabiją mnie!

I'm getting killed.

Nie zabijam ludzi.

I don`t kill people.

Jak się zabija świnie?

How do they kill pigs?

Zabijają dla miłości.

They kill for love.

Zabijają się wzejemnie.

They're killing each other.

Przecież ja je tym zabijam.

But I'm killing them.

Jeśli pojadę, zabiją mnie.

If I go, I will be killed.

Wiemy że samotność zabija.

We know that isolation kills.

Nie będę dla ciebie zabijać.

I will not kill for you.

Jak zabijaliśmy te zwierzęta?

Mystery number one.

To pole magnetyczne zabija nas.

This mag field's a bitch!

Alkohol zabija komórki mózgowe.

Alcohol kills brain cells.

Zabiją nas, jeśli zawrócimy!

They'll kill us if we turn back!

Nie możemy zabijać kaskaderów.

We can't be killing stunt men.

Matki wargaczy zwykle się zabija.

The mother bears are usually killed.

Palabras similares

zabezpieczenie · zabezpieczony · zabezpieczyć · zabić · zabiec · zabieg · zabieganie · zabiegany · zabiegi · zabierać · zabijać · zabijaka · zabijaki · zabita · zabite · zabity · żabka · ząbkować · ząbkowatość · zablefować · zablokować

más

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.