Traducción Polaco-Inglés para "zabraniać"

zabraniać [zabraniam|zabraniał] {vb} (también: wzbronić)

zabraniać [zabraniam|zabraniał] {vb} (también: delegalizować, zabronić, zakazać, zakazywać)

zabraniać [zabraniam|zabraniał] (czegoś) {vb} (también: zabronić, zakazać, zakazywać)

Myślę, że nagrywarka to jedyna rzecz warta zabrania.

Czasem zabrania się mięsa ubitego zgodnie z prawem religijnym.

Na końcu jest coś materialnego, nagroda do zabrania.

W takim przypadku upewnij się, że plik robots.txt nie zabrania dostępu do tej strony.

I rzekł do niego Jezus: Nie zabraniajcie mu; bo kto nie jest przeciwko nam, za nami jest.

Istnieje regulamin, który zabrania zwłaszcza wycinania drzew, górnictwa i kłusownictwa.

Ale mu Jan bardzo zabraniał, mówiąc: Ja potrzebuję, abym był ochrzczony od ciebie, a ty idziesz do mnie?

boście wzięli klucz umiejętności; samiście nie weszli, a tym, którzy wnijść chcieli, zabranialiście.

Lecz Jezus rzekł: Zaniechajcie dziatek, a nie zabraniajcie im przychodzić do mnie; albowiem takich jest królestwo niebieskie.

Temu, któryby cię uderzył w policzek, nastaw mu i drugiego: a temu, któryćby brał płaszcz, i sukni nie zabraniaj;

Rzekę północnej stronie: Wróć: a południowi: Nie zabraniaj.

Ale Jezus rzekł: Nie zabraniajcie mu; albowiem nikt nie jest, co by czynił cuda w imieniu mojem, aby mógł snadnie mówić źle o mnie.

Dzieciom surowo zabrania się czytania gazet, słuchania radia, czytania książek nie zaleconych przez nauczycieli.

Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł: Dopuśćcie dziatkom przychodzić do mnie, a nie zabraniajcie im; albowiem takowych jest królestwo Boże.

Rozprzestrzeń miejsce namiotu swego, a opon przybytków swych nie zabraniaj rozciągnąć: wyciągnij powrozy twoje, a kołki twoje utwierdź.

Artykuł ten nie zabrania także, aby niektóre szczególne formy kształcenia były odpłatne, jeżeli państwo podejmuje środki mające na celu otrzymanie rekompensaty finansowej.

Więc skłonił Joshuę Bella do zabrania swoich skrzypiec wartych milion dolarów na stację metra w Waszyngtonie i stania w rogu, by zobaczyć, jak wiele pieniędzy zarobi.

Zabrania się zakładania stałej instalacji rurowej doprowadzającej tlenek azotu, obejmującej stanowisko z zapasowymi butlami z gazem, stałe oprzewodowanie i zespoły inhalacyjne.

Co ujrzawszy Jezus, rozgniewał się i rzekł im: Dopuśćcie dziatkom przychodzić do mnie, a nie zabraniajcie im; albowiem takich jest królestwo Boże.

A wszystkiego, czego pożądały oczy moje, nie zabraniałem im, anim odmawiał sercu memu żadnego wesela; ale serce moje weseliło się ze wszystkiej pracy mojej.