Traducción Polaco-Inglés para "zadziwić"

zadziwić {vb} (también: zadziwiać, wprawić w zachwyt)

zadziwić {vb} (también: zdumieć, zdumiewać, zadziwiać, oszołomić)

zadziwić {vb} (también: zadziwiać, mistyfikować)

To jest to, co mnie zawsze zadziwia.

Zadziwiło mnie jak uzupełnialiśmy się Arlene.

Etiopia nie tylko mnie zadziwiła; ona otworzyła mój umysł.

To usłyszawszy, zadziwili się, a opuściwszy go, odeszli.

Fascynuje mnie zadziwienie w sztuce jako impuls do dociekań.

Sami to ujrzawszy bardzo się zadziwili, a przestraszeni będąc prędko uciekali.

Beck opowiedział mi tę historię bardzo spokojnie, ale ja byłem nią kompletnie zadziwiony.

Zawsze mnie to zadziwia - trzylatkowie wiedzą kim jest Richard Serra i oprowadzają cię po galeriach.

Co mnie trochę zadziwiło, bo nigdy nie widziałem 'kolego' napisanego w ten sposób".

I nie mogli go podchwycić w mowie jego przed ludem, a zadziwiwszy się odpowiedzi jego, umilknęli.

Jeśli chodzi o Stany Zjednoczone to zadziwiła mnie postawa ludzi, pozytywna postawa Amerykanów po obejrzeniu tego filmu.

Zadziwia go to, że po pokazie magicznym widzowie przysięgają, że widzieli, jak robił X, Y i Z, a nic z tego nie robił.

A Mojżesz ujrzawszy, zadziwił się onemu widzeniu; a gdy przystąpił, aby się temu przypatrzył, stał się do niego głos Pański:

Problem jest tak poważny, że ostateczny wynalazek, pochodzący z tej społeczności, zadziwił mnie: to społecznościowa inżynieria.

W udanych inscenizacjach teatr ten wywołuje u widza uczucie zadziwienia siłą wyrazu człowieka i ewokuje sympatię dla jego inności.

A gdy to usłyszał Jezus, zadziwił się, i rzekł tym, którzy szli za nim: Zaprawdę powiadam wam: Anim w Izraelu tak wielkiej wiary nie znalazł.

Bez względu na to kim jesteście najważniejsze powinno być dla was stworzenie nam dzieciom możliwości, żebyśmy mogli Was zadziwić, kiedy dorośniemy.

Zadziwia mnie fakt, że ludzie wydają dzisiaj około ośmiu miliardów dolarów rocznie na zakupy wirtualnych przedmiotów, które istnieją tylko wewnątrz gier.

Wyobraźcie sobie jaki żywot możemy prowadzić jeśli dopuścimy nieuniknioną śmierć własnego 'ja', docenimy przywilej istnienia i zadziwimy się tym, co nadejdzie.

Teraz już wiem, że podstawowa zasada chłodnego spokoju to sprawiać wrażenie niewzruszonego, nigdy nie przyznawać się, że coś cię przeraża lub zadziwia, czy ekscytuje.