Traducción Polaco-Inglés para "zagadkowy"

"zagadkowy" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

zagadkowy {adjetivo}

zagadkowy {adj. m} (también: enigmatyczny, tajemniczy)

enigmatic {adj.}

zagadkowy {adj. m}

puzzling {adj.}

zagadkowy {adj. m} (también: zmienny, figlarny, dziwaczny, tajemniczy)

whimsical {adj.}

zagadkowy {adj. m} (también: tajny, enigmatyczny, kalamburowy, trajemniczy)

cryptic {adj.}

zagadka {sustantivo}

zagadka {f}

enigma {sustantivo}

Gdy Chris zadzwonił do mnie powiedział mi, że dla ludzi jestem zagadką i chcą się dowiedzieć, co mną kieruje.

When Chris invited me to speak, he said, people think of you as a bit of an enigma, and they want to know what drives you a bit.

zagadka {f} (también: łamigłówka)

puzzle {sustantivo}

No i to była dla mnie prawdziwa zagadka, jako pewnego rodzaju badaczki ludzkiej natury.

And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.

Ale zagadka pojawienia się wszechświata w tym specyficznym stanie jest kompletnie nierozwiązana.

But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.

Oto zagadka: czemu te gatunki w ogóle to robią?

So it's a puzzle: The few other mammal groups that do this, why do they do it?

dla przykładu zagadka słowna.

So, for example, here's a word puzzle.

Jeżeli o tym wiecie, łatwiej wam zrozumieć zagadki ludzkiego zachowania.

If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.

zagadka {f}

riddle {sustantivo}

W ramach TED rozwikłujemy wiele wielkich zagadek nauki i tajemnic wszechświata.

Now here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe.

Kocham zagadki.

I love riddles.

zagadka {f}

conundrum {sustantivo}

Zadzwonił ze swoją własną egzystencjalną zagadką.

He called with his own existential conundrum.

zagadka {f} (también: misterium) [sin verif.]

mystery {sustantivo} [sin verif.]

Pierwsza zagadka: 2 miliony lat temu wielkość mózgu gwałtownie wzrosła.

Mystery number one is this: Two million years ago the human brain exploded in size.

Nie możemy tego rozgryźć -- to nierozwiązana zagadka.

We can't figure that out -- that's an unsolved mystery.

To trzecia zagadka: Na Uniwersytecie w Utah śledzi się czasy ludzi biegających w maratonach.

The third mystery is this: At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.

To prawdziwa zagadka.

This is a real mystery.

A wiedząc to, zaczyna się wyjaśniać wiele istniejących od dawna zagadek w nauce.

And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.

zagadka {f} [fig.]

puzzler {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zagadkowy":

Sinónimos (Polaco) para "zagadka":

© Marcin Miłkowskiłamigłówka · krzyżówka (pojęcie podrzędne) · logogryf (pojęcie podrzędne) · szarada (pojęcie podrzędne) · arytmograf (pojęcie podrzędne) · gra (pojęcie nadrzędne) · rozrywka (pojęcie nadrzędne) · uciecha (pojęcie nadrzędne) · zabawa (pojęcie nadrzędne) · enigma (przestarz.) · niewiadoma · sekret · szarada · tajemnica

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zagadkowy" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Zagadkowa sprawa.

He's daring us.

To dość zagadkowe.

That's pretty ambiguous.

Mimo to, w jakiś zagadkowy sposób, lata.

And yet, mysteriously, somehow the bee flies.

Poszliśmy trzy doliny za nią i w trzeciej dolinie zobaczyłam coś co było całkiem zagadkowe i złowieszcze, czułam się niedobrze.

And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt.

Palabras similares

zafarbować · zafascynować · zafascynowany · zafałszować · zafałszowanie · zafałszowywać · zafrasowany · zagadać · zagadany · zagadka · zagadkowy · zagadnąć · zagadnienia · zagadnienie · zagadywać · zagaić · zagajnik · zagalopować · zaganiać · zagarnąć · zagarniać

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"zagadkowy" en inglés

zagadkowy {adjetivo}

zagadka {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zagadkowy":

Sinónimos (Polaco) para "zagadka":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zagadkowy" en Inglés

Palabras similares