Traducción Polaco-Inglés para "zbędny"

"zbędny" en inglés

Resultados: 1-30 de 30

zbędny {adjetivo}

zbędny {adj. m} (también: niepotrzebny, niekonieczny, niekonieczne, niepotrzebne)

needless {adj.}

zbędny {adj. m} (también: niepotrzebny, niekonieczny, niekonieczne, niepotrzebne)

dispensable {adj.}

zbędny {adj. m} (también: niepotrzebny, zbyteczny, niekonieczny, niekonieczne)

superfluous {adj.}

zbędny {adj. m}

gash {adj.} [GB] [coloq.]

zbędny {adj. m} (también: zbyteczny)

expendable (dispensable) {adj.}

zbędny {adj. m} (también: niewykorzystany)

redundant {adj.}

Jeśli robicie to beze mnie, czuję się jeszcze bardziej zbędny niż wcześniej.

If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zbędny":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zbędny" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

♫ będą zbędne ♫

♫ We won't need them ♫

Napromieniowanie jest zbędne.

We don't need radiation.

Posty nie mogą zawierać zbędnych adresów URL.

Posts may not contain unnecessary URLs.

Czy reklamy przyciągają uwagę bez zbędnej natarczywości?

Do the ads draw your attention, without being garish?

AMMONAPS pomaga usuwać z organizmu zbędne produkty przemiany azotu.

AMMONAPS helps the body to eliminate nitrogen waste.

To było osobiste przekonanie, nie ważne co się działo, bez zbędnych szczegółów.

And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.

Założę się, że wszystkie zbędne instrukcje są po to by nabić nam więcej minut, co?

If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.

Jego spojrzenie na człowieka pozbawia go tylko zbędnej dekoracji.

His view of the human condition strips it of all ornamentation to reveal an unvarnished truth.

59 999 mil żył dostarcza składników pokarmowych i odprowadza zbędne produkty przemiany materii.

59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.

Do czego służy niemalże zbędne ognisko padaczkowe w mózgu?

Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.

Wnętrze ucha powinno być wyczyszczone i wysuszone przed leczeniem, a wszelkie zbędne owłosienie usunięte.

The inside of the ear should be cleaned and dried before treatment and any excess hair cut away.

Tak więc siedzi na naszych półkach, kompletnie zbędny, ale wciąż ma ukrytą wartość dla kogoś innego.

So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.

Trzy gramy dziennie; są w jedno gramowej kapsułce -- więcej daje ci zbędny tłuszcz, którego nie potrzebujesz.

Three grams a day. ~~~ They come in one-gram capsules; more than that just gives you extra fat you don’t need.

Jeśli wyszukiwarki mają indeksować całą witrynę, plik robots.txt jest całkowicie zbędny (nawet pusty).

If you want search engines to index everything in your site, you don't need a robots.txt ~~~ file (not even an empty one).

Zatem zrobiliśmy mapę wszystkich genów, które mogły przyjąć wstawienie transposonu i nazwaliśmy je "zbędnymi genami.”

So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those "non-essential genes."

Opinia w sprawie uchylenia zbędnych przepisów dotyczących Europejskiego Systemu Walutowego (CON/2006/8)Dz.U. C 49 z 28.2.2006, str.

Opinion on the repeal of obsolete legislation concerning the European Monetary System (CON/2006/8)OJ C 49, 28.2.2006, p.

Dlatego też, biorąc pod uwagę wieloletnie dane kliniczne dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa przy proponowanym dawkowaniu, dalsze badania kliniczne uznano za zbędne.

Therefore taking into the consideration the long clinical experience in terms of efficacy and safety with the proposed posology further clinical trials was considered unnecessary.

Reżyser pragnie rozpoznać istotę rzeczy zawartą w tekście utworu, a następnie uwolnić go od wszelkich zbędnych otoczek i przenieść jego emocjonalne działanie w czasy współczesne.

He wants to recognize the basic substance of a text, free it of all acquired baggage and translate its emotional effect to the modern world.

Palabras similares

zbawca · zbawczy · zbawić · Zbawiciel · zbawienie · zbawienny · zbawiona · zbawione · zbawiony · zbałamucić · zbędny · zbelować · zbereźnik · zbeszcześcić · zbesztać · zbezczelnieć · zbezcześcić · zbezczeszczenie · zbić · zbiec · zbieg

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"zbędny" en inglés

zbędny {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zbędny":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zbędny" en Inglés

Palabras similares