Resumen

zechcieć {verbo}
to want · to be willing to · to have a mind to

detalles completos

Sinónimos

zechcieć: raczyć

Ejemplos de uso

Zaraz zechcecie wyjść...
pracuj nad czymkolwie...
Dają tyle ile zechces...

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "zechcieć"

"zechcieć" en inglés

Resultados: 1-26 de 66

zechcieć {verbo}

zechcieć {vb} (también: chcieć, reflektować)

to want {vb}

Po wykonaniu wyszukiwania i przejrzeniu wyników możesz zechcieć zmodyfikować zapytanie bądź całkowicie je usunąć i zacząć od nowa.

After performing a search and scanning the results, you may want to modify your query or erase it completely and start over.

Powiedzmy, że w połowie lotu...... twoje ciało nagle zechce pozbyć się jedzenia.

Say halfway through the flight... your body wants that aeroplane food out.

On ma kilka potężniejszych sposobów na zrobienie cokolwiek zechce zrobić.

He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do.

Więc ktokolwiek zechce nas naśladować, lub do nas dołączyć, droga wolna.

So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.

Powiedziano mi, że zechce pani kurczaka jak dostanie galaretkę.

Well, they tell me you always wanted chicken when you were brought jelly.

zechcieć {vb} (también: chcieć)

to be willing to {vb}

zechcieć {vb}

to have a mind to {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zechcieć":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zechcieć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Zaraz zechcecie wyjść.

You might want to leave now.

pracuj nad czymkolwiek zechcesz."

Work on anything you want."

Dają tyle ile zechcesz.

They give you as much as you want.

I nawet dam im jednego jeśli zechcą.

I'll give them one if they want it.

To problem naukowy, jeśli zechcecie.

It's a scientific problem, if you will.

Zechcielibyście coś dla mnie zrobić ?

And would you do me a favor?

Proszę pani, zechciałaby pani pójść ze mną.

Madam, if you'd like to come this way.

Czy zechciałby Pan, abym użył tej maszyny?

Would you like if I used the machine?

Powiedziełem: "Doktorze, "Mogę kupić co zechcę.

I said, "Doc, I can buy anything I want.

Costa zechciałbyś się troszeczkę obrócić?

Would you just give us a little twirl, please, Costa?

Możesz znaleźć te swoje omeny wszędzie gdzie zechcesz.

You can find death omens anywhere you want to.

Czy zechcemy wystawiać je na próbę?

The question is, are we going to test those intuitions?

Po skremowaniu możesz zechcieć być diamentem.

After you're cremated you can have yourself made into a gem.

A gdy będą nalegać, powiedz: ’Cololwiek zechcesz dać’.

And if they insist, say, 'Whatever you mind to give me.'"

Uważam, że będziesz mógł dokonać czegokolwiek zechcesz".

She said, "I think you can do anything you want to do."

Jeśli zechcemy, ten przekaz dotrze do każdej istoty ludzkiej.

But will we do that, or will we just let nature take its course?

On posadził to drzewo, bym mógł wchodzić gdy zechcę.

He grew it there, didn't he, so I could climb out anytime I want.

Jeśli ludzie zechcą przestać, wiele istnień będzie uratowanych."

If people would stop, lives will be saved."

Powiedziano mi, że zechce pani kurczaka jak dostanie galaretkę.

Well, they tell me you always wanted chicken when you were brought jelly.

On ma kilka potężniejszych sposobów na zrobienie cokolwiek zechce zrobić.

He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do.

más

Palabras similares

zebranie · zebrany · żebro · żebrowy · żebrzący · zebrzak · zebu · żeby · zecer · zecernia · zechcieć · zechciej · żęcie · zedrzeć · zefir · Zegar · zegarek · zegarmistrz · żeglarka · żeglarski · żeglarstwo

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.