Traducción Polaco-Inglés para "znacząco"

"znacząco" en inglés

Resultados: 1-27 de 53

znacząco {adverbio}

znacząco {adv.} (también: znacznie)

significantly {adv.}

Podczas powtarzanego podawania telmisartan nie kumuluje się znacząco w osoczu.

Telmisartan does not accumulate significantly in plasma on repeated administration.

Ciśnienie krwi zmniejszyło się znacząco do podobnych wartości w obu grupach.

Blood pressure was significantly lowered to similar levels in the two groups.

Mediana czasu do pierwszego wystąpienia raka skóry była znacząco wydłużona.

For skin carcinoma, the median time to first occurrence was significantly delayed.

Wapń pochodzący z diety, jako składnik posiłku, nie wpływa znacząco na wchłanianie.

Dietary calcium as part of a meal does not significantly affect absorption.

Stężenia LH, FSH oraz progesteronu w surowicy nie zostały znacząco zmienione.

Serum levels of LH, FSH and progesterone were not significantly affected.

znacząco {adv.} (también: istotnie, na temat)

relevantly {adv.}

znacząco {adv.} (también: znacznie)

appreciably {adv.}

znaczący {adjetivo}

znaczący {adj. m} (también: rozumny, wprawny)

knowing {adj.}

znaczący {adj. m} (también: ważny, znaczny, ważne, ważna)

significant {adj.}

Żadna z tych technik w znaczący sposób nie przyczynia się do odzysku plastiku.

None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

Tazonermina u myszy nie przenika bariery krew- mózg w znaczący sposób.

Tasonermin does not cross the intact blood-brain barrier to a significant extent in mice.

poważny zabieg chirurgiczny, biopsja narządu miąższowego lub znaczący uraz w okresie

Major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months

Reporterka: Proszę wytłumaczyć, jak laikowi, jak znaczący jest ten przełom.

Reporter: Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?

Nie wydaje się, by ten ograniczony wpływ był klinicznie znaczący.

This limited impact is not expected to be clinically significant.

znaczący {adj. m} (también: ważny, istotny, konkretny, znaczny)

meaningful {adj.}

Wiek nie wpływał w sposób znaczący klinicznie na farmakokinetykę laropiprantu.

Age had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.

Płeć nie wpływała w sposób znaczący klinicznie na farmakokinetykę laropiprantu.

Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.

Płeć nie wpływa w sposób znaczący klinicznie na farmakokinetykę kwasu nikotynowego (w postaci o przedłużonym uwalnianiu).

Gender has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged-release formulation).

Ale żeby dobrze się spisać, mieć znaczący żywot potrzeba tych głębszych rzeczy, rzeczy na które nie mamy nawet słów.

What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.

znaczący {adj. m} (también: poważny, istotny, wpływowy, sugestywny)

influential {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "znacząco":

Sinónimos (Polaco) para "znaczący":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "znacząco" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

uśmiechający się znacząco

smirking

Takrolimus jest również znacząco metabolizowany w ścianie jelita.

Tacrolimus is also considerably metabolised in the intestinal wall.

My, załoga, możemy i musimy robić więcej za mniej, znacząco mniej.

We, the crew, can and must do more with less -- much less."

Spójrzcie na to samo dekadę temu, dwie dekady temu, znacząco odmienne.

Look a decade ago, look two decades ago: markedly different.

Prawdopodobnie jedna z tych liczb musi się znacząco zbliżyć do zera.

Probably, one of these numbers is going to have to get pretty near to zero.

Brzmi poważnie, brzmi znacząco, brzmi solidnie, po amerykańsku.

It sounds big, it sounds important, it sounds solid. ~~~ It sounds American.

Tam gdzie oko nie patrzy, wasz wzrok jest znacząco zubożony.

And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.

U tych pacjentów stezenia celekoksybu w osoczu sa prawdopodobnie znaczaco wyzsze.

Plasma concentrations of celecoxib are probably markedly increased in such patients.

znacząco wyższy niż u pacjentów otrzymujących ≤ 10, 6 mg/ kg mc. rybawiryny (Tabela 6).

Sustained virological response (% patients HCV negative) PegIntron monotherapy

Konsystencja kału nie poprawiła się znacząco u pacjentów, którzy mieli miękki kał na początku.

Stool consistency was not meaningfully improved in patients who had soft stool at baseline.

A koszta poniesione przy użyciu tych środków były znacząco niższe niż żądana łapówka.

And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.

U chorych z marskością wątroby farmakokinetyka hydrochlorotiazydu nie zmienia się znacząco.

The pharmacokinetics of hydrochlorothiazide has not been studied in patients with cardiac failure.

Dlatego też tutaj będą dodatkowe dwa miliardy, ale to nie wpłynie znacząco na zużycie prądu.

And [with] that you will get two extra, but that won't change the energy use very much.

Mówiłem wcześniej o wykorzystaniu urządzeń do tego, aby znacząco zmienić sposób leczenia choroby.

I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.

Właściwości farmakologiczne leku Abraxane mogą różnić się znacząco od postaci paklitakselu o innym składzie.

Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations.

Częstość występowania tych objawów znacząco zmniejszała się wraz z podawaniem kolejnych dawek preparatu Aclasta.

The incidence of these symptoms decreased markedly with subsequent doses of Aclasta.

Przede wszystkim poprzez niezbędne w takiej sytuacji tłumaczenia wielojęzyczność znacząco wpływa na koszty.

First and foremost multilingualism has a huge cost impact, namely in terms of translation services.

Hemodializa nie wpływa znacząco na proces eliminacji (klirens kreatyniny podczas dializy wynosił około 50 ml/ min).

Hemodialysis contributed negligibly to elimination (dialysis clearance approximately 50 ml/ min).

Hemodializa nie wpływa znacząco na proces eliminacji (klirens kreatyniny podczas dializy wynosił około 50 ml/ min.).

Hemodialysis contributed negligibly to elimination (dialysis clearance approximately 50 ml/ min).

Preparat INTEGRILIN znacząco zmniejsza ryzyko powstania zakrzepu i pomaga zapobiegać wystąpieniu kolejnego zawału serca.

INTEGRILIN greatly reduces the risk of a blood clot forming and helps prevent another heart attack.

más

Palabras similares

zmywacz · zmywak · zmywalny · zmywarka · zmyłka · znać · znachor · znachorstwo · znacząca · znaczące · znacząco · znaczący · znaczek · znaczenie · znaczeniowy · znaczki · znaczna · znaczne · znacznie · znacznik · znaczny

más

Más en el diccionario español-francés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"znacząco" en inglés

znacząco {adverbio}

znaczący {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "znacząco":

Sinónimos (Polaco) para "znaczący":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "znacząco" en Inglés

Palabras similares