Traducción Polaco-Inglés para "znaczna"

"znaczna" en inglés

Resultados: 1-27 de 74

znaczna {adjetivo}

znaczna {adj. f} (también: ważny, znaczny, znaczący, ważne)

significant {adj.}

Czyli w miejscu z dużą liczbą zachorowań cena seksu jest znaczna.

So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.

Dotychczas nie przeprowadzono badań u pacjentów ze znaczną niewydolnością nerek lub wątroby.

Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.

Nie jest to duży wzrost, jest to jednak znaczna poprawa.

This is not a large increase but it is a significant improvement.

Po leczeniu dziecko zyskuje znaczną funkcjonalność.

After treatment, the child gains significant functionality.

W niektórych krajach nadal występuje znaczna nierównowaga fiskalna, w innych stan finansów publicznych jest dobry.

Some countries still report significant imbalances, while others maintain sound fiscal positions.

znaczna {adj. f} (también: znaczny, pokaźny, wydatny, znaczne)

considerable {adj.}

W sumie, obserwowano znaczną zmienność parametrów farmakokinetycznych raltegrawiru.

Overall, considerable variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.

Obserwowano znaczną zmienność między - i wewnątrzosobniczą farmakokinetyki raltegrawiru.

Considerable inter- and intra-individual variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.

U obu tych populacji wystąpiła znaczna różnica pomiędzy zaobserwowanymi wartościami pola pod krzywą - AUC (patrz punkt 4. 2).

There was considerable overlap between the ranges of exposures seen in these two populations (see section 4.2).

Obserwowano ogólnie znaczną między - i wewnątrzosobniczą zmienność parametrów farmakokinetycznych raltegrawiru (patrz punkty 4. 5 i 5. 2).

Overall, considerable inter- and intra-subject variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir (see sections 4.5 and 5.2).

znaczny {adjetivo}

znaczny {adj. m} (también: dostrzegalny, pokaźny)

appreciable {adj.}

znaczny {adj. m} (también: ważny, znaczący, ważne, ważna)

significant {adj.}

Demokracja w istocie ma znaczny wpływ -- i niestety jest on niekorzystny.

Democracy does have significant effects -- and unfortunately, they're adverse.

Jeśli chodzi o politykę fiskalną i gospodarczą, w ostatnich latach nastąpił znaczny postęp w dziedzinie konsolidacji fiskalnej.

With regard to fiscal and economic policies, significant progress has been achieved with fiscal consolidation over recent years.

Obserwuje się znaczny efekt pierwszego przejścia, z szacowanym metabolizmem przy pierwszym przejściu przez wątrobę na poziomie 85 %.

There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85 %.

W grupie otrzymującej dawkę 20 mg efekt ten był również dość znaczny, według wytycznych ICH, a górna granica przedziału ufności wynosiła 10

Regarding the 20 mg group, this effect is significant as well, according to ICH guidelines, with upper confidence interval of 10 - 12 ms.

znaczny {adj. m} (también: pokaźny, wydatny, znaczne, znaczna)

considerable {adj.}

Należy podkreślić, że w obecnej sytuacji zmienność na rynkach finansowych może chwilowo wywierać znaczny wpływ na dynamikę agregatów...

In the current situation, it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over...

znaczny {adj. m} (también: bogaty, mocny, głęboki, żyzny)

rich {adj.}

Znacznie bardziej prawdopodobne, że będzie dwa do czterech razy bogatsza, niż my.

Much more likely, they will be two to four times richer than we are.

Zapominamy o tym, że za 100 lat, kiedy większość zmian klimatycznych o których mówimy będzie miała miejsce, ludzie będą znacznie, ale to znacznie bogatsi.

One of things that people forget, is that in 100 years, when we're talking about most of the climate change impacts will be, people will be much, much richer.

znaczny {adj. m} (también: ważny, istotny, konkretny, wymowny)

meaningful {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "znaczny":

© Marcin Miłkowskiduży · gigantyczny · kolosalny · obfity · obszerny · ogromny · rozległy · szeroki · wielgachny (pot.) · wielki · wysoki · krociowy (pojęcie podrzędne) · liczący krocie (pojęcie podrzędne) · najogromniejszy (pojęcie podrzędne) · największy (pojęcie podrzędne) · istotny · pokaźny · spory · wydatny · poważny

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "znaczna" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

znaczna ilość

heaviness

Ekspozycja na lek u niemowląt była stosunkowo znaczna.

Exposure in infants/ toddlers was comparatively high.

Znaczna hiperkalcemia może być oznaką ukrytej nadczynności przytarczyc.

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

Znaczna część tlenku azotu do inhalacji jest wchłaniana do krwiobiegu.

A large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically.

Znaczna hiperkalcemia może być objawem utajonej nadczynności przytarczyc.

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

Znaczna hiperkalcemia może być dowodem utajonej nadczynności przytarczyc.

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

Neupro może powodować znaczną senność oraz nagłe zasypianie.

Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.

Teraz jest w posiadaniu, prawda, znaczna jej część przez wielki przemysł.

It's now owned, right, much of it by big industries.

Jednak badana grupa jest tak duża, że liczba błędnych wyników będzie znaczna.

It'll only get it wrong one percent of the time.

Kwasica mleczanowa występuje częściej u kobiet, szczególnie ze znaczną nadwagą.

Lactic acidosis occurs more often in women, particularly if they are very overweight.

Jednak badana grupa jest tak duża, że liczba błędnych wyników będzie znaczna.

But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives.

Chiny miały znaczną przewagę pod względem kapitału ludzkiego w stosunku do Indii.

China held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis India.

Gdyby do tego doszło, woda wypełniłaby znaczną część doliny Mississippi.

And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.

Niech będzie znaczna przy sługach twoich sprawa twoja, a chwała twoja przy synach ich.

Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.

Jest możliwość, aby wprowadzić nasz projekt w życie i uratować znaczną ich ilość.

There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.

Znaczna hiperkalcemia może być dowodem występowania bezobjawowej nadczynnością przytarczyc.

Marked hypercalcemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

Wynik 50 na skalach oznaczał brak zmiany, 0 - znaczne pogorszenie, a 100 - znaczną poprawę.

On these scales, scores of 50 indicate no change, 0 much worse, and 100 much better.

Jeśli u pacjenta wystąpi znaczna senność lub nagłe zasypianie, należy skontaktować się z

If you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor (see

Doprawdy znaczna ilość niewerbalnych komunikatów przekazywana jest poprzez kontakt wzrokowy.

It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.

Z tego względu nie należy stosować ibuprofenu u niemowląt ze znaczną nieskoniugowaną hiperbilirubinemią.

Therefore, ibuprofen should not be used in infants with marked unconjugated hyperbilirubinaemia.

más

Palabras similares

znachor · znachorstwo · znacząca · znaczące · znacząco · znaczący · znaczek · znaczenie · znaczeniowy · znaczki · znaczna · znaczne · znacznie · znacznik · znaczny · znaczyć · znad · znajda · znajdować · znajdywać · znajomi

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"znaczna" en inglés

znaczna {adjetivo}

znaczny {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "znaczny":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "znaczna" en Inglés

Palabras similares