Traducción Polaco-Inglés para "zwykły"

"zwykły" en inglés

Resultados: 1-30 de 391

zwykły {adjetivo}

zwykły {adj. m} (también: wspólny, prosty, zwyczajny, ogólny)

common {adj.}

Budujemy ten pomysł dla zwykłych ludzi.

So, we've built this idea of a commons.

zwykły {adj. m} (también: normalny, prawidłowy, normaly, nienadzwyczajny)

normal {adj.}

20, 28, 30, 50, 98, 100 i 500 tabletek o przedłużonym uwalnianiu (zwykły blister:

20, 28, 30, 50, 98, 100 and 500 prolonged-release tablets (Normal blister:

Zwykły rozkład dializ nie wpływa na skuteczność leczenia niedokrwistości za pomocą leku Aranesp.

Your normal dialysis routine will not affect the ability of Aranesp to treat your anaemia.

Temu nicieniowi zabiera dwa dni, by postarzeć się jak zwykły niecien starzeje się w jeden dzień.

It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.

Zwykły tekst to domyślny styl tekstu w Twoim dokumencie.

Normal text is the default text style of your document.

Zwykły bank inwestycyjny, to nie jest bank depozytowy, to bank inwestycyjny: on ma dźwignię na 15 do 20 razy.

A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank; it has 15 to 20 times.

zwykły {adj. m} (también: zwyczajny, przeciętny, szeregowy)

ordinary {adj.}

Jeszcze gorszy jest brak nadziei. ~~~ Ktoś kiedyś wymyślił, że zwykły człowiek nie jest w stanie zmienić czegokolwiek na świecie.

And someone, at some point, came up with this very bad idea that an ordinary individual couldn't make a difference in the world.

To materia, która nie oddziaływuje ze światłem w podobny sposób jak zwykły rodzaj materii, w sposób w jaki światło oświetla mnie czy scenę.

That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the

Wyobraź sobie, że masz zwykły telefon komórkowy i za każdym razem będąc w zasięgu sieci bezprzewodowej możesz wszędzie dzwonić za darmo

Imagine if you had an ordinary cell phone, and any time you were in a wireless hotspot -- free calls anywhere in the world, never pay the

Pamiętam, jak jednej nocy ktoś zadzownił na mój telefon komórkowy - zwykły człowiek, którego nie znałem - z Placu Tahrir.

I remember one night when someone phoned me on my cellphone -- ordinary person who I don't know -- from Tahrir Square. ~~~ He told me, "We

zwykły {adj. m} (también: prosty)

simple {adj.}

ale zwykły dobroduszny uczynek nieznajomego sprawi, że się otworzysz".

But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you."

Zwykły kawałek Iiny bywa bardzo skuteczny przy łapaniu hefalumpa.

You see, a simple piece of rope if the most effective device for capturing Heffalumps.

W pewien sposób zmieniliśmy zwykły aparat cyfrowy w aparat do siatkówki oczu. i każdy pacjent otrzymuje możliwość wideo-konsultacji z

We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor.

No i jest cała lista poważnych problemów: AIDS, żółtaczka, malaria, gruźlica i wiele innych. ~~~ Ale także prostszych, takich jak zwykłe konsultacje w sprawie leczenia.

But then there are a series of things: AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.

zwykły {adj. m} (también: prosty, prostolinijny)

straightforward {adj.}

zwykły {adj. m}

usual {adj.}

Ale nie opowiadam historii w zwykły sposób, one nie są zwykle moje własne.

But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.

zwykły, normalny bieg spraw

business as usual

To nic nielegalnego, zwykły biznes, który powoduje zmieniającą klimat emisję gazów.

This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate-changing emissions, which have an economic cost.

To nie zwykły biznes.

And I put it to you, that is not business as usual.

zwykły {adj. m} (también: czysty, sam, zaledwie)

mere {adj.}

zwykły {adj. m} (también: czysty, cienki, delikatny, śmiertelny)

sheer {adj.}

zwykły {adj. m} (también: codzienny)

day-to-day {adj.}

zwykły {adj. m} (también: codzienny, powszedni, banalny)

everyday {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zwykły":

© Marcin Miłkowskibanalny · nieskomplikowany · normalny · oklepany · pospolity · prosty · przeciętny · stereotypowy · szablonowy · sztampowy · trywialny · tuzinkowy · typowy · zwyczajny · nagminny · powszechny · naturalny · zwyczajny · siermiężny (pojęcie podrzędne) · toporny (pojęcie podrzędne)

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zwykły" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

modem zwykły

dialup modem

Łuszczyca zwykła

Plaque psoriasis

Niezwykłe!

It was remarkable.

Zwykła ciekawość.

I'm only interested.

Bezsenność Niezwykłe

Acute liver injury

To bardzo niezwykłe.

It's pretty amazing.

To jest zwykły odpad.

It's a waste product.

ZWYKŁA INSULINA - przed

GLUCOSE - mg/ dL

To niezwykła historia.

Such an amazing story.

Bezsenność Niezwykłe

Hepatic failure Jaundice

ZWYKŁA INSULINA - 30 min

GLUCOSE - mg/ dL

niezwykłe sny, bezsenność

abnormal dreams, insomnia

Jest to niezwykła rzecz.

It's a remarkable thing.

Historia niezwykła.

The continents move apart.

To jest niezwykłe.

And that's an amazing thing.

To niezwykłe miejsce.

It's an extraordinary place.

CL: Jest niezwykła.

CL: And so she's phenomenal.

Czyż nie jest to niezwykłe?

Isn't that extraordinary?

A może zwykłym człowiekiem?

A god? A priest?

To była niezwykła chwila.

That was an incredible moment.

más

Palabras similares

zwyciężać · zwycięzca · zwycięzcy · zwyciężyć · zwyczaj · zwyczaje · zwyczajnie · zwyczajny · zwyczajowy · zwykle · zwykły · zwymiotować · zwyrodnialec · zwyrodnienie · zwyżka · zwyżkować · zwyżkowy · zwyżkujący · zwłaszcza · zwłoka · zwłoki

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"zwykły" en inglés

zwykły {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zwykły":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zwykły" en Inglés

Palabras similares