Qué significa "afastados" en español

PT

"afastados" en español

volume_up
afastados {adj. m pl}

PT afastados
volume_up
{adjetivo masculino plural}

afastados (también: distanciados)
volume_up
alejados {adj. m pl}
Isto irá também mantê-los afastados de várias ameaças e ataques à segurança da Internet.
Esto también los mantendrá alejados de diferentes tipos de amenazas y ataques a la seguridad del Internet.
Em verdade, aqueles a quem predestinamos o Nossos bem, serão afastados disso.
[Pero,] ciertamente, aquellos para los que el [decreto del] supremo bien ha sido ya emitido por Nosotros --ésos serán alejados de ese [infierno]:
afastados
volume_up
apartados {adj. m pl}

Sinónimos (portugués) para "afastado":

afastado

Ejemplos de uso para "afastados" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseEles estão igualmente afastados porque estão a 30 de distância.
Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia.
PortugueseIsto irá também mantê-los afastados de várias ameaças e ataques à segurança da Internet.
Esto también los mantendrá alejados de diferentes tipos de amenazas y ataques a la seguridad del Internet.
PortugueseMuitos mamíferos têm de emitir chamamentos quando, digamos, uma mãe e cria estão afastados.
Muchos mamíferos tienen que producir llamadas de contacto cuando, digamos, una madre y una cría están separados.
PortugueseTalvez para mim enquanto químico eu quero manter afastados termos gerais; quero pensar especificamente.
Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales; quiero pensar en los detalles.
PortugueseEm verdade, aqueles a quem predestinamos o Nossos bem, serão afastados disso.
[Pero,] ciertamente, aquellos para los que el [decreto del] supremo bien ha sido ya emitido por Nosotros --ésos serán alejados de ese [infierno]:
PortugueseParece que foram afastados.
Parece que han sido separadas por algo.
PortugueseEles mantêm-se muito afastados porque os outros se multiplicaram de menos de um milhar para dezenas de milhares de animais.
Se quedan muy, muy lejos, porque estas otras cosas se han multiplicado de menos de mil a decenas de miles de animales.
PortugueseEstes emolumentos poderão ser afastados ou reduzidos em casos individuais, por exemplo, por motivos culturais ou de política externa e de desenvolvimento.
En determinado casos, se podrán reducir o suprimir dichas tasas como, por ejemplo, en el caso de la política cultural, de exterior o de desarrollo.