Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Portugués-Español para "afastados"

 

"afastados" en español

Resultados: 1-10 de 10

afastados {adjetivo}

afastados {adj. m pl} (también: distanciados)

alejados {adj. m pl}

Isto irá também mantê-los afastados de várias ameaças e ataques à segurança da Internet.

Esto también los mantendrá alejados de diferentes tipos de amenazas y ataques a la seguridad del Internet.

Em verdade, aqueles a quem predestinamos o Nossos bem, serão afastados disso.

[Pero,] ciertamente, aquellos para los que el [decreto del] supremo bien ha sido ya emitido por Nosotros --ésos serán alejados de ese [infierno]:

afastados {adj. m pl}

apartados {adj. m pl}

afastado {adjetivo}

afastado {adj. m} (también: distante, longe)

alejado {adj. m}

afastado {adj. m} (también: distante, remoto)

distante {adj. m/f}

afastado {adj. m} (también: distante)

apartado {adj. m}

Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles!

¡Retribuiremos a los que, con desdén, se apartan de Nuestros mensajes con el peor castigo por haberse apartado de ellos!

Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou de coração insensível, elesse teriam afastado de ti.

Y fue por una misericordia de Dios, que trataste [Oh Profeta] con suavidad a tus seguidores: porque si hubieras sido severo y duro de corazón, ciertamente, se habrían apartado de ti.
 

Sinónimos

Sinónimos (Portugués) para "afastado":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "afastados" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eles estão igualmente afastados porque estão a 30 de distância.

Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia.

Muitos mamíferos têm de emitir chamamentos quando, digamos, uma mãe e cria estão afastados.

Muchos mamíferos tienen que producir llamadas de contacto cuando, digamos, una madre y una cría están separados.

Parece que foram afastados.

Parece que han sido separadas por algo.

Eles mantêm-se muito afastados porque os outros se multiplicaram de menos de um milhar para dezenas de milhares de animais.

Se quedan muy, muy lejos, porque estas otras cosas se han multiplicado de menos de mil a decenas de miles de animales.

Estes emolumentos poderão ser afastados ou reduzidos em casos individuais, por exemplo, por motivos culturais ou de política externa e de desenvolvimento.

En determinado casos, se podrán reducir o suprimir dichas tasas como, por ejemplo, en el caso de la política cultural, de exterior o de desarrollo.
 

Sugiere una nueva traducción en Portugués-Español

¿Quizá reconoces las diferencias entre Brasil y Portugal en traducciones del portugués al español? ¿Estás familiarizado con una palabra poco común en portugués de Brasil? Agrega aquí tu propia sugerencia de traducción para incluirla en el diccionario Portugués-Español.

PortuguésPortugués

Sugerencias recientes de los usuarios: mitin, entorreada, entorreada, entorreada, semillero

Palabras similares

afago · afagos · afamar · afanado · afanar · afar · afasia · afásico · afastada · afastado · afastados · afastamento · afastando · afastar · afastar-se · afável · afazeres · afecção · afegã · Afeganistão · afegão

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.