Qué significa "arte" en español

PT

"arte" en español

ES
ES

"arte" en portugués

PT

PT arte
volume_up
{femenino}

arte
Ele nos permite fazer a arte, a biotecnologia, o software e todas essas coisas mágicas.
Nos permite hacer arte, biotecnología, software, y todas esas cosas mágicas.
A arte deveria ser uma das ferramentas para melhorarmos a nossa sociedade.
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.
Eu, na verdade, trabalho com a filosofia da arte e da estética.
Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.

Ejemplos de uso para "arte" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Portuguesee esta é a pirmeira expressão conhecida de arte no planeta.
Y la siguiente cosa que hacemos es poner un punto en el medio del círculo.
PortugueseEu não sabia se poderia fazê-lo e preservar a minha arte.
Me preguntó si podría construirla como algo permanente en esa ciudad.
PortugueseEsperei que o vento soprasse e segurei um ecrã E isso produziu arte.
Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento.
PortugueseUma grande história é a arte de deixar acontecer.
Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia.
PortugueseLogo este trabalho de arte, que esta a tentar explorar isso.
esta obra es "Light Makes Dark" (La luz hace la oscuridad) Fue capturada de una lámpara.
PortuguesePeço-vos que saiam do silêncio com intenção e que desenhem paisagens de sons tal como obras de arte.
Busquen esos sonidos; son buenos para Uds, como lo es éste.
PortugueseQueria que sentissem que a arte lhes pertencia.
Tomé algunas fotos de los niños y al día siguiente volví con los carteles y los pegamos.
PortugueseLançamos a maior e ilegal exposição de arte de sempre.
eso no dice mucho sobre quién es uno o qué siente.
PortugueseMas a sensação de perplexidade é estrutural na arte contemporânea.
Pero si somos gente seria, no lo admitimos.
PortugueseEu estava a regressar aos Estados Unidos após uma exposição de arte no estrangeiro.
Estaba regresando cuando un agente del FBI me abordó, me llevó a una pequeña sala y me hizo toda clase de preguntas: "¿De dónde viene?
PortugueseAo oferecer nossa marca TEDx, nós de repente tivemos mais de mil exemplos ao vivo sobre a arte da disseminação de ideias.
Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos.
PortugueseE quanto mais formos capazes de ser selectivos em relação à escolha melhor seremos capazes de praticar a arte de escolher.
Es que pienso que la clave para obtener lo mejor de una elección es siendo cuidadoso al escoger.
PortugueseE a arte da dissimilar continua pelo reino das plantas.
El engaño continúa por todo el reino vegetal.
PortuguesePorque, em arte visual, se eu vejo isto.
Y la piel en el otro extremo también representa el suelo.
PortugueseAquela peça de arte notável.
Para quien estuviera allí mirando esa góndola, fue extraordinario.
PortugueseE sobre a arte?
Digo, la tecnología, los políticos, los negocios cambian el mundo.
PortugueseIsto era o que estava a acontecer, mas existem alguns coleccionadores que também coleccionam arte que desvaloriza.
000 rupias, valdrá 30,:,000 en dos meses.
PortugueseE há milhares de outros exemplos disso acontecendo de evolução de habilidades guiada por vídeos, indo do físico à arte.
Y hay miles de otros ejemplos como estos.
PortugueseNunca estudei arte ou assim.
Soy un autodidacta que aprende mediante la práctica.
PortugueseArte interactiva.
Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos.