Cómo escribir un CV en español

Traducción Portugués-Español para "arte"

 

"arte" en español

Resultados: 1-23 de 52

arte {sustantivo}

arte {f}

arte {m}

A arte deveria ser uma das ferramentas para melhorarmos a nossa sociedade.

El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.

Ora a arte é uma coisa pela qual no mundo secular temos elevada consideração.

El arte es algo que en el mundo secular tenemos en alta estima.

Eu, na verdade, trabalho com a filosofia da arte e da estética.

Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.

E penso que o que é comum a todos os astrolábios é que são obras de arte lindas.

Y pienso que lo común para todos los astrolabios es que son hermosas obras de arte.

Visto que uma análise técnica tem tanto de arte como de ciência, há espaço para a flexibilidade.

Dado que el análisis técnico es tanto arte como ciencia, hay lugar para la flexibilidad.

arte {sustantivo}

arte {f}

arte {m}

A arte deveria ser uma das ferramentas para melhorarmos a nossa sociedade.

El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.

Ora a arte é uma coisa pela qual no mundo secular temos elevada consideração.

El arte es algo que en el mundo secular tenemos en alta estima.

Eu, na verdade, trabalho com a filosofia da arte e da estética.

Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.

E penso que o que é comum a todos os astrolábios é que são obras de arte lindas.

Y pienso que lo común para todos los astrolabios es que son hermosas obras de arte.

Visto que uma análise técnica tem tanto de arte como de ciência, há espaço para a flexibilidade.

Dado que el análisis técnico es tanto arte como ciencia, hay lugar para la flexibilidad.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "arte":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "arte" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "arte" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ao seu lado está John McCrea, que foi um dos arte-finalistas do Homem-Aranha.

A su lado esta John McCrea, quien fue el que coloreó el Hombre Araña.

e esta é a pirmeira expressão conhecida de arte no planeta.

Y la siguiente cosa que hacemos es poner un punto en el medio del círculo.

Eu não sabia se poderia fazê-lo e preservar a minha arte.

Me preguntó si podría construirla como algo permanente en esa ciudad.

Logo este trabalho de arte, que esta a tentar explorar isso.

esta obra es "Light Makes Dark" (La luz hace la oscuridad) Fue capturada de una lámpara.

Esperei que o vento soprasse e segurei um ecrã E isso produziu arte.

Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento.

Ele gosta de artes marciais, filmes Europeus e Asiáticos.

Le gustan las artes marciales y el cine europeo y asiático.

Uma grande história é a arte de deixar acontecer.

Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia.

Lançamos a maior e ilegal exposição de arte de sempre.

eso no dice mucho sobre quién es uno o qué siente.

Queria que sentissem que a arte lhes pertencia.

Tomé algunas fotos de los niños y al día siguiente volví con los carteles y los pegamos.

Mas a sensação de perplexidade é estrutural na arte contemporânea.

Pero si somos gente seria, no lo admitimos.

Peço-vos que saiam do silêncio com intenção e que desenhem paisagens de sons tal como obras de arte.

Busquen esos sonidos; son buenos para Uds, como lo es éste.

As artes e a investigação científica são livres.

Las artes y la investigación científica son libres.

E a arte da dissimilar continua pelo reino das plantas.

El engaño continúa por todo el reino vegetal.

O único grão de verdade nessa reclamação de que as artes estão em decadência vem de três esferas.

La única pizca de verdad de esta queja sobre el declive de las artes viene de tres esferas.

E é bonito -- é o Museu de Arte Moderna.

Nos gustan las caras simétricas, etcétera, etcétera.

Porque, em arte visual, se eu vejo isto.

Y la piel en el otro extremo también representa el suelo.

Bem, de fato, as artes não estão em decadência.

En realidad, las artes no están en declive.

Talvez possa usar a arte do filme de uma forma construtiva e de certa maneira fazer diferença.

Tal vez puedo usar el formato del cine de forma constructiva para, en cierto modo, marcar una diferencia.

" E para aqueles de vós que adoram as artes, não estão contentes por me convidarem para iluminar o vosso dia?

Y para aquellos de ustedes que amen las artes, ¿no se alegran de haberme invitado aquí para alegrar su día?

Não há sociedade mesmo no recanto mais remoto do mundo que não tenha algo que consideraríamos como arte.

que presenté en diapositivas anteriores están las artes.
 

Resultados del foro

"arte" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Portugués-Español

¿Quizá reconoces las diferencias entre Brasil y Portugal en traducciones del portugués al español? ¿Estás familiarizado con una palabra poco común en portugués de Brasil? Agrega aquí tu propia sugerencia de traducción para incluirla en el diccionario Portugués-Español.

PortuguésPortugués

Sugerencias recientes de los usuarios: gofre, mitin, entorreada, entorreada, entorreada

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.