Qué significa "cor" en español

PT

"cor" en español

ES

PT cor
volume_up
{femenino}

cor
Mesmo quando vocês sabem que vão mudar todos de cor, é muito difícil de notar.
Incluso cuando saben que todos van a cambiar de color, es muy difícil darse cuenta.
Os meus mundos de palavras e números misturam-se com cor, emoção e personalidade.
Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad.
E elas são de uma cor diferente porque são uma composição diferente.
Y tienen un color diferente porque tienen distinta composición.

Ejemplos de uso para "cor" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseAssim com um um bocadinho de cor, nós temos a cinesinas, que são as laranjas.
Con un poquito de embellecimiento molecular, tenemos las kinesinas, las naranjadas.
PortuguesePortanto, quanto mais cor-de-rosa forem as barrigas dos flamingos, melhor é o sistema.
Así que cuanto más rosa tienen el vientre, mejor es el sistema."
PortugueseEle traça os bordos das redes individuais e depois codifica-os com cor.
Internet es el primer medio en la historia que tiene soporte innato para los grupos y conversaciones al mismo tiempo.
Portuguese Mostro apenas dois exemplos neste diapositivo: bolachas cor-de-rosa ou delícias do mar ou, se preferirem, Campari.
En la diapositiva puse sólo dos ejemplos: polvorones rosas y bastones de surimi o, si prefieren, Campari.
PortugueseImaginem serem capazes de auto-montar produtos em que as últimas camadas brincam com a luz para criar cor.
PortugueseA informação que recebem é filtrada por alguém que ou distorce essa informação ou lhe dá cor, faz-lhe qualquer coisa.
La información que reciben está filtrada por alguien que la distorsiona o la tergiversa, alguien que hace algo con la información.
PortugueseDe cor verde-escuro, vicejantes.
Portuguese- "Olhe para as barrigas, cor-de-rosa.
PortugueseOs quarks, estas coisas cor-de-rosa, são os constituintes dos protões e neutrões que constituem os núcleos atómicos do vosso corpo.
Los quarks, estas cosas rosas, son los componentes de los protones y los neutrones que componen los núcleos atómicos en tu cuerpo.
Portuguese Não têm cor em França?
PortugueseE aqui está o produto final, completo com iluminação cor-de-laranja que segue o sol -- que segue a trajectória do sol -- através do céu.
David Kelley: Y tenemos el definitivo, completo con luz anaranjada que sigue al sol a través -- que sigue el rastro del sol -- a través del cielo.
PortugueseVirámos a esquina e vi o espectáculo mais espantoso, milhares e milhares de flamingos cor de rosa, literalmente um tapete cor de rosa até perder de vista.
Y al doblar en la esquina vimos el paisaje más increíble, miles y miles de flamencos rosas, literalmente una alfombra rosa hasta el horizonte
PortugueseE, a propósito, a razão por que uns são cor de laranja e outros verdes é porque aquela é uma bioluminescência de coral, ao passo que esta é de uma alforreca.
Y, por cierto, la razón por la que esos gatitos son naranjas y estos son verdes se debe a que ese es un gen bioluminiscente del coral y este es de la medusa.
PortuguesePreencha o seguinte formulário de pedido de visita (EN – DE – FR) e envie-o PARA Serviços de Visitas, Comité das Regiões, Rue Belliard 99-101 B-1040 Bruxelas OU visitesCdR@cor.europa.eu
Rellene el formulario de solicitud (EN - DE - FR) y envíelo O BIEN a Services des visites, Comité des Régions, Rue Belliard 99-101 B-1040 Bruselas O BIEN a visitesCdR@cor.europa.eu