Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Portugués-Español para "exibir"

 

"exibir" en español

Resultados: 1-20 de 20

exibir {verbo}

exibir {vb} (también: expor, expender)

exibir {vb} (también: assoalhar)

Existem dois métodos para exibir a escala de preços ao longo do eixo y: aritmético e logarítmico.

Existen dos métodos para mostrar la escala de cotización a lo largo del eje y: el aritmético y el logarítmico.

O preço faturado é o exibido quando o contrato é concluído e inclui todos os impostos aplicáveis.

El precio facturado es el que se muestra al cerrar el contrato y comprende todos los impuestos aplicables.

Exibo sempre as minhas fotografias na rua.

Siempre muestro mis fotografías en la calle.

Os pontos exibem qualidades humanas.

Los puntos muestran cualidades humanas.

E também exibem curiosidade.

Y también muestran curiosidad.

exibir {v.t.} (también: mostrar)

Separei as tampas por côr e exibi-as no Dia da Terra seguinte no Aquário Cabrillo Marine em São Pedro.

Las separe por color y las exhibí el Día de la Tierra siguiente en el Acuario Marino de Cabrillo en San Pedro.

exibir {vb} (también: apresentar, colocar)

A escrita do Indo também exibe tipos semelhantes de padrões.

La escritura Indus presenta tipos similares de patrones.
 

Sinónimos

Sinónimos (Portugués) para "exibir":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "exibir" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Com estes Big Bangs a exibirem, talvez, uma grande variedade de propriedades.

Quizas estos Big Bangs muestren una inmensa variedad de propiedades.

E a aborgagem também funciona em animais em movimento, que exibem comportamento.

Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.

Lembro-me de ter exibido o filme e perceber algum cinismo.

Recuerdo haber puesto esa película y la reacción de los cínicos.

E fizemos este curto filme que eu gostaria de exibir.

Al crear estos vídeos siempre discutimos sobre la banda sonora.

Obviamente que foi exibido, e foi incrível.

Y queríamos regresar y mostrarles la película y decir: "Miren, ustedes lo hicieron posible.

Ela exibia as suas malas de luxo, roupas e carros no seu microblogue, que é a versão chinesa do Twitter.

Alardeaba con bolsas caras, la ropa y el coche en su microblog, en la versión china de Twitter.

Uma página resumindo o pedido é produzida, exibindo o preço incluindo todos os impostos, bem como a moeda escolhida para o pedido.

A continuación aparecerá una página recapitulativa de su pedido con los precios (impuestos incluidos) y la divisa seleccionada del pedido.

Então eu pensei em mostrar-vos alguns vídeos para exibir esta nova e mais abrangente definição de design de produtos, serviços e ambientes.

Así que pensé en mostrarles algunos videos para lucir esta nueva y más ámplia definición del diseño de productos, servicios y entornos.

" Se o deixarem no chão, e se todos os adultos forem embora, aí eles vão exibir-se uns aos outros sobre o que são capazes de fazer.

Si lo dejas en el piso, y si todos los adultos se van, ellos alardearán unos con otros sobre lo que pueden hacer.

E também são capazes de mostrar e exibir um comportamento de tal forma maravilhoso e complexo que só pode ser descrito com o termo "inteligência".

Esto es muy reconfortante para personas como yo, soy profesor, estar allí en la cima de la creación.
 

Sugiere una nueva traducción en Portugués-Español

¿Quizá reconoces las diferencias entre Brasil y Portugal en traducciones del portugués al español? ¿Estás familiarizado con una palabra poco común en portugués de Brasil? Agrega aquí tu propia sugerencia de traducción para incluirla en el diccionario Portugués-Español.

PortuguésPortugués

Sugerencias recientes de los usuarios: habichuela, habichuela, gofre, mitin, entorreada

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés.