Qué significa "fugir" en español

PT

"fugir" en español

PT fugir
volume_up
[fugindo|fugido] {verbo}

fugir (también: escapar)
E, claro, o babuíno bebé era tão inocente, que nem tentou fugir.
Por supuesto, el bebé babuino era tan inocente que no pensó en escapar.
Alguns conseguem escapar, outros pagam com vida a tentativa de fugir.
Algunos consiguen escapar; a otros se les dispara durante el intento.
E terás um destino do qual nuncapoderás fugir!
’ ¡Pero, en verdad, [en la Otra Vida] te aguarda un destino del que no escaparás!
fugir
Porém, quando se deram conta do Nosso castigo, eis que tentaram fugir dele precipitadamente.
Y tan pronto como empezaron a sentir Nuestra furia, he aquí que trataron de huir de ella—
E é muito importante se estiverem neste campo saber o que confrontar e do que fugir.
Y es muy importante si uno está en el área conocer qué confrontar y de qué huir.
Os anciãos vieram ter comigo e disseram: " Estás a fugir da polícia?
Me recibieron los ancianos y dijeron: "¿Estás huyendo de la policía?

Sinónimos (portugués) para "fugir":

fugir

Ejemplos de uso para "fugir" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Portuguese Ficamos aqui porque temos medo de que o que nos fez fugir.
Nos quedamos por miedo a lo que lo que nos empujó al campo.
Portuguese" "Temos de fugir com as nossas mulheres e crianças, temos de fugir.
" Y los dejaron atrás, esperando la muerte.
Portuguese Há uma equação básica da qual não podemos fugir.
Si fuéramos granjeros nos estaríamos comiendo las semillas.
Portuguese" (Risos) "E ela vai largar a cabra e fugir.
Chico, si estás cuidando nuestro ganado y ves a un chita (guepardo) comiéndose nuestras cabras, los guepardos son muy nerviosos.
Portuguese Ela dizia que tinha mesmo visto a fugir a pessoa que ela pensava que roubara uma jóia qualquer, mas a polícia veio e levou-a, sem ter nada contra ela.
Fue una mujer que vendía verduras, sentada fuera de una casa.
Portuguese E estas tensões têm raízes evolutivas profundas, portanto o comportamento egoísta é adaptável em determinadas circunstâncias -- lutar ou fugir.
Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas.
PortugueseE um grupo deles pediu licença (ao profeta) para retirar-se, dizendo: certamente nossas casas estão indefesas - quandorealmente não estavam indefesas, mas eles pretendiam fugir!
¡No podréis contener [al enemigo] aquí: volvéos [a vuestras casas]!