Resumen

garantir {verbo}
garantizar · cerciorar

detalles completos

Sinónimos

garantir: afiançar · caucionar · prometer

Ejemplos de uso

... de forma a garantir o seu próprio fu...
... a Comissão deve garantir que não sejam di...
... tribunal, ou para garantir o cumprimento de...

más (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Portugués-Español para "garantir"

 

"garantir" en español

Resultados: 1-9 de 9

garantir {verbo}

garantir {v.t.}

garantizar {v.t.}

    A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados-Membros.

La Unión podrá tomar iniciativas para garantizar la coordinación de las políticas sociales de los Estados miembros.

Garantir a segurança dos abastecimentos;

garantizar la seguridad de los abastecimientos;

Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados-Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços;

reforzará la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros con el fin de garantizar la estabilidad de precios;

    O quadro financeiro plurianual destina-se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos seus

El Marco Financiero plurianual tendrá por objeto garantizar la evolución ordenada de los gastos de la Unión dentro del límite de sus

garantir {v.t.} (también: assegurar, informar)

cerciorar [cerciorando|cerciorado] {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Portugués) para "garantir":

© OpenThesaurusPTafiançar · caucionar · prometer

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "garantir" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

    A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços.

La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios.

No seu relatório ao Conselho, a Comissão deve garantir que não sejam divulgadas informações confidenciais sobre empresas específicas.

Al informar al Consejo, la Comisión velará por que no se revele la información confidencial específica relativa a las empresas.

Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei;

si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley;

Os Estados-Membros tomam as disposições necessárias para garantir a protecção diplomática e consular dos cidadãos da União nos países terceiros referida na alínea c) do n.

El derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo se ejercerá sin perjuicio del apartado 1 del artículo III-330 y de las medidas adoptadas para su aplicación.

Elaborar, no que lhes diz respeito, as orientações de política económica, procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União, e garantir a sua supervisão.

Únicamente participarán en las votaciones sobre las medidas contempladas en el apartado 1 los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros cuya moneda es el euro.

Palabras similares

ganhar · ganho · ganhos · ganso · ganância · garagem · garanhão · garantía · garantida · garantido · garantir · garatujar · garbo · garboso · garça · garçom · garçonete · gardênia · gare · garfo · gargalhada

más

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.