Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Portugués-Español para "jantar"

 

"jantar" en español

Resultados: 1-20 de 20

jantar {verbo}

jantar [jantado|jantando] {vb} (también: ceiar, cear)

cenar {v.intr.}

Nessa noite o meu pai acabou de jantar cedo.

Aquella noche, mi papá terminó de cenar más temprano.

Então, ele e a mãe foram jantar.

Él y mamá se fueron a cenar.

Então, os meus pais iam jantar.

Mis padres iban a cenar.

Se deixarmos uma gorjeta de 50 dólares depois de um jantar com amigos, não aumentamos as probabilidades de sermos convidados outra vez.

Si dejan un cheque de 50 dólares después de cenar con unos amigos, no incrementas la probabilidad de ser invitado de nuevo.

Ou se um convidado do jantar pegasse a carteira e oferecesse dinheiro pela refeição, seria bastante desconfortável também.

O si un invitado a cenar después de la comida saca su billetera y pretende pagarte por la comida, eso sería bastante incómodo también.

jantar {sustantivo}

jantar {m} (también: ceia)

cena {f}

convidar para jantar

invitar a una cena

Portanto, para o vosso próximo jantar acompanhado de uma boa garrafa de vinho, aqui vão alguns factos.

Así que, para su próxima cena con una magnífica botella de vino, aquí tienen algunos datos curiosos.

Esta aqui, uma máquina com uma fúrcula [osso da sorte], surgiu de uma brincadeira depois do jantar.

La siguiente es una máquina con un hueso de la suerte que surgió después de estar jugando con ese hueso tras la cena.

Adoro a forma como eles passam horas a recolher dentes-de-leão no quintal para os pôr num centro de mesa para o jantar do dia de Ação de Graças.

Me encanta la forma en que pasan horas recogiendo dientes de león en el patio de atrás y los ponen en un lindo centro de mesa para la cena de Acción de Gracias.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "jantar" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "jantar" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ele tinha 498 pessoas para lhe preparar o jantar todas as noites.

Tenía a 498 personas que le preparaban la comida cada noche.

Era hora de jantar e começámos a procurar um lugar para comer.

Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un -- encontramos un restaurante Shoney's.

Muito bem, já me podes desatar para podermos ir jantar.

" El primer oficial sabiamente se resiste y no suelta a Odiseo.

São as jantes que podem comprar para o vosso carro.

Esos son los rines que puede comprar para su coche.

Mudará o que acontece à mesa do jantar.

Bueno, todo lo que puede ser enseñado con este tipo de estructura.

Aqui está a nossa sala de estar, o quarto do bebé, cozinha, sala de jantar e o resto da casa.

Esta es la sala de estar, la habitación del bebé, la cocina, el comedor y el resto de la casa.

É o local em que estão a decidir, neste preciso momento, que provavelmente não vão pedir o bife ao jantar.

es lo último que madura en la adultez tardía.

Ele está a pensar comer aquela cerca para o jantar.

Esta planeando cenarse la cerca.

20 minutos depois você está sentado na mesa de jantar conversando com seus filhos sobre as tarefas da escola.

No tenemos ningún proyecto.

No lado esquerdo podem ver um mercado no Laos no qual há uma presença abundante de todo o tipo de insectos que podemos escolher para jantar.

Ya el 80 del mundo come insectos así que somos una minoría en un país como el R.

Se forem jantar fora, peixe por exemplo, na mesma carta onde podem escolher o peixe que querem comer, podem escolher também de entre uma selecção de insectos.

Y aquí me ven en un pueblito provinciano de China, Lijiang, de unos 2 millones de habitantes.

Mas um turista moderno que esteja a andar pelo palácio de Versailles e a olhar para os quadros de Luís XIV, também tem 498 pessoas a fazer-lhe o jantar.

Sin embargo, un turista que hoy recorre el palacio de Versalles y que va mirando las pinturas de Luis XIV, también tiene 498 personas haciendo su comida esta noche.
 

Sugiere una nueva traducción en Portugués-Español

¿Quizá reconoces las diferencias entre Brasil y Portugal en traducciones del portugués al español? ¿Estás familiarizado con una palabra poco común en portugués de Brasil? Agrega aquí tu propia sugerencia de traducción para incluirla en el diccionario Portugués-Español.

PortuguésPortugués

Sugerencias recientes de los usuarios: habichuela, habichuela, gofre, mitin, entorreada

Palabras similares

jamaiquinos · jamais · jamba · jambo · janeiro · janela · janelas · jangada · janta · jantando · jantar · janti · Japão · japona · japonês · japonesa · japonesas · japoneses · jaqueta · jaquetão · jaquetas

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.