Traducción portugués-español para "muitos"

PT muitos en español

muitos {adv.}
ES

PT muitos
play_circle_outline
{adverbio}

muitos
Começámos a criar animais selectivamente há muitos, muitos milhares de anos atrás.
Empezamos con la cría selectiva de animales hace muchos, muchos miles de años.
Durante muitos anos, apenas lhes fornecíamos membros artificiais.
Durante muchos años, sólo les proporcionábamos prótesis.
Muitos países em [imperceptível], necessitam de legitimidade.
Muchos países en el [ininteligible], necesitan legitimidad.

Ejemplos de uso para "muitos" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Portuguese" Mas até o fazemos propositadamente em muitos artigos alimentares.
Pero lo estamos haciendo adrede en un montón de alimentos que ingerimos.
Portuguesemuitos textos que começam com este símbolo em forma de diamante.
Hay un montón de textos que empiezan con un símbolo con forma de diamante.
Portuguese Talvez a maior diferença que muitos de nós pudéssemos imaginar.
Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
Portuguese Eles também afirmam que gastamos muitos recursos na sua reabilitação.
También aseguran que gastamos demasiado en rehabilitarlos.
PortugueseContudo, aniquila alguns, por tudo quanto tiverem cometido, e perdoa muitos.
o puede hacerles perecer por lo que han hecho, si bien Él perdona mucho.
Portuguese Vai manter-se, em muitos aspectos fundamentais, muito diferente.
Seguirá siendo en aspectos muy fundamentales muy diferente.
Portuguese E há astrolábios de muitos tamanhos e formas diferentes.
Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras.
Portuguese Obviamente que teriam que investir-se muitos dinheiros na prevenção.
Obviamente bastante dinero debería invertirse en la prevención.
Portuguese Então, há muitos anos atrás, decidi olhar para dentro do cérebro e estudar esta loucura.
Varios años atrás, decidí buscar en el cerebro y estudiar esta locura.
Portuguese Antes de mais, há muitos mais estudos a serem feitos, e isso dá-nos a ideia da situação.
Primero, hay muchas pruebas en curso y eso nos da una idea de dónde estamos.
Portuguese Por isso, o que fizemos: juntámos muitos conjuntos de dados diferentes.
Lo que hicimos fue combinamos gran cantidad de datos.
Portuguese A primeira indústria vai ser um alto volume, muitos concorrentes.
La primera industria tendrá un gran volumen, numerosos jugadores.
PortugueseNegocie moeda online com spreads apertados e SEM taxas nem comissõesMuitos pares de moedas.
Opere con divisas en línea con spreads bajos y SIN cuotas ni comisiones.
Portuguese Eu estava a passar por muitos problemas pessoais na altura.
Estaba pasando por un montón de problemas personales en ese momento.
Portuguese Muitos já ouviram falar na controvérsia Bush-Kerry na Wikipédia.
Mucha gente sabe de la controversia Bush-Kerry en Wikipedia.
Portuguese Os americanos, tal como os irlandeses, são muitos bons nisso.
Los americanos, como los irlandeses, son buenos con la caridad.
Portuguese» E ele responderia «Bem, muitos dizem prosperei, mas alguns dizem vicejei.
" Y él dirá: "Bueno la mayoría de la gente dice 'thrive' pero alguna gente dice 'throve'".
Portuguese Penso que muitos de vocês já viram uma ou mais talks dele.
Pero no lo es porque hay un ejemplo del profesor de estadística, Hans Rosling.
Portuguese Mas eu sei que muitos outros tipos de inovação também funcionam.
Pero sé que otras formas de innovar también funcionan.
Portuguese E provavelmente continua a não sê-lo para muitos dos que se encontram nesta plateia.
Y probablemente, no es muy popular todavía para algunos de ustedes en este auditorio.