Traducción Portugués-Español para "neste"

"neste" en español

Resultados: 1-10 de 10

neste {preposición}

neste {prep.cont.}

en este {prep.cont.}

Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector;

fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector;

Eu lhe ofereço as mais sinceras condolências neste dia triste.

Te/Le ofrezco mis más sinceras condolencias en este triste día.

Estou particularmente interessado neste trabalho /cargo, como...

Estoy especialmente interesado(a) en este trabajo, como...

A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados-Membros aprofundem a cooperação neste domínio.

Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito.

O direito garantido neste artigo é o direito garantido pelos artigos I-10.

El derecho garantizado en este artículo es el que garantizan los artículos I-10 y III-335 de la Constitución.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "neste" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Neste trabalho a palavra...será considerada como...

Para efectos de este ensayo, el término... se definirá como...

Aceite o nosso profundo pesar e sinceras condolências neste momento tão difícil.

Por favor acepta/acepte nuestras más sinceras condolencias en estos difíciles momentos.

Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial. Tenha um aniversário maravilhoso!

Te deseo toda la felicidad que este día pueda traer. ¡Qué tengas un excelente cumpleaños!

Neste contexto, a lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Eurojust.

A tal fin, la ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Eurojust.

Eu diria que a minha única fraqueza é/ as minhas únicas fraquezas são.... Contudo, estou tentando melhorar neste(s) aspecto(s).

Diría que mi(s) único(s) punto(s) débil(es) es/son... . Pero tengo la intención de mejorar en esa(s) área(s).

Neste caso, esses Estados-Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados-Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância.

Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas.

Neste contexto, a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da estratégia de Lisboa: criação de empregos, reformas estruturais e coesão social.

Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa: creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social.

São envidados os esforços necessários para garantir que a quota-parte de ecopontos atribuída à Grécia tome suficientemente em consideração as necessidades gregas neste âmbito.

Se llevarán a cabo todos los esfuerzos necesarios para garantizar que los ecopuntos asignados a Grecia tengan suficientemente en cuenta las necesidades griegas a este respecto.

Palabras similares

neologismo · nerd · nereida · nervo · nervosa · nervosas · nervosismo · nervoso · nervosos · néscio · neste · neta · neto · neurociência · neurólogo · neuronal · neurótico · neutral · neutralizar · neutro · nevada

más

Más en el diccionario italiano-español.