Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Portugués-Español para "olhar"

 

"olhar" en español

Resultados: 1-24 de 145

olhar {verbo}

Se calhar, chegou a altura de olhar para o voluntariado de outra maneira.

Quizá haya llegado la hora mirar el voluntariado desde otro punto de vista.

Eu não acredito que têm de se sentir mal para olhar para estas questões.

Pienso que no hay que volverse malo para mirar estos problemas.

E para fazer isto, vocês têm primeiro que olhar bem para a agricultura.

Y para hacer eso, realmente deben mirar primero a la agricultura.

E o que me leva a sentir isso passa por olhar para o passado.

Y parte de la razón que me hace sentir así es mirar el pasado.

Acho que uma boa forma de começar com a minha visão da simplicidade é olhar para o TED.

Una gran manera de empezar, creo, para mi idea de simplicidad, es mirar a TED.

olhar [olhado|olhando] {vb} (también: espiar, vislumbrar)

 

Sinónimos

Sinónimos (Portugués) para "olhar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "olhar" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "olhar" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Estamos a olhar aqui para uma das primeiras coisas que começámos a fazer.

Aquí estamos viendo una de las primeras cosas que empezamos a hacer.

E assim, de repente, estamos a olhar para um mapa do coração humano.

Entonces aquí, repentinamente, estamos viendo un mapa del corazón humano.

" Eu disse, "Estiveram durante dois meses a olhar para coisas que não entendiam?

Y dije: "¿Durante dos meses estuvieron mirando algo que no entendían?

E pego num pequeno objecto aqui e consigo olhar para o seu interior.

Y obtengo un pequeño objeto acá, y puedo ver dentro de este objeto.

E pode descarregar estas coisas e olhar à volta deles de um modo novo e diferente.

Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.

Porque ele vive, normalmente de costas, a olhar para cima para essas relvas.

Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.

Vamos olhar para este bonito código que sai de um livro Renascentista.

Echemos un vistazo a este bello código de un libro renacentista.

Porque eu estava a olhar para esta espécie de papel fino Italiano.

Porque estaba mirando una papelería fina Italiana Y vino el a tocar la puerta.

É uma forma totalmente diferente de olhar o mundo que está agora a emergir.

Es una manera completamente diferente de ver al mundo que ahora está surgiendo.

Vamos afastar-nos dos ruídos e olhar para alguns amigos, os quais vos peço que procurem.

Marchémonos de los lugares ruidosos y miremos algunos amigos que les insto a buscar.

E eu lembro-me de olhar para eles e pensar, "O que levo desta viagem?

Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?

E portanto se perguntarem: Para onde se deveria olhar para ver o futuro da educação?

Y así si uno se hace esta pregunta: ¿Dónde miraría para ver el futuro de la educación?

Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.

que navegó bajo Nuestra mirada: recompensa para aquel que había sido rechazado con ingratitud.

Os mortos estão sempre a olhar para nós cá em baixo, dizem.

Los muertos siempre nos miran desde arriba, así dicen.

Em primeiro lugar, olhem para a forma, é simplesmente fantástico olhar para ela.

Primero que nada miren su forma, es maravilloso sólo verlo.

Então, há muitos anos atrás, decidi olhar para dentro do cérebro e estudar esta loucura.

Varios años atrás, decidí buscar en el cerebro y estudiar esta locura.

" É para a cultura que devemos olhar em busca de orientação, consolo, moralidade.

Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen.

E ficar a conhecer Matthieu deu-me um novo ponto de vista para olhar o meu trabalho.

Y aprender sobre Matthew me dio una nueva perspectiva sobre mi trabajo.

Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.

Por eso ahora lo que necesitamos es, en lugar de ver fuera, ver hacia dentro.

Portanto estiveram a olhar para aproximadamente um por cento do cérebro de uma barata.

Estamos mirando cerca de un 1 del cerebro de una cucaracha.
 

Sugiere una nueva traducción en Portugués-Español

¿Quizá reconoces las diferencias entre Brasil y Portugal en traducciones del portugués al español? ¿Estás familiarizado con una palabra poco común en portugués de Brasil? Agrega aquí tu propia sugerencia de traducción para incluirla en el diccionario Portugués-Español.

PortuguésPortugués

Sugerencias recientes de los usuarios: gofre, mitin, entorreada, entorreada, entorreada

Palabras similares

olá · olaria · oleiro · óleo · oleosa · oleoso · olfato · olhada · olhadas · olhando · olhar · olheiras · olho · olhos · oligarca · olímpiada · olímpico · olmo · OLP · omani · omaniana

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.