Traducción portugués-español para "vai"


Infinitivo de vai: ir

PT vai en español

ir {vb}

PT ir
play_circle_outline
[indo|ido] {verbo}

Então pensei, "Bem, se não podemos ir até ao governo, podemos ir até aos militares.
Yo pensé: "Bien, si no podemos ir al gobierno, vayamos a los militares".
Ir àquela loja era quase como ir a um parque de diversões.
Era casi como ir a un parque de diversiones.
Mas pode ir além dos dados, e pode ir além dos números.
Una especie con la que se puede ir más allá, .
ir (también: chegar, abandonar, ir-se, se mandar)
Agora, tencionam ir viver para Portugal e levar o carro.
Quieren irse a vivir a Portugal y llevarse allí el coche.
E perguntou se queria ir.
ir (también: ir embora, andar)
Na verdade, uma das ideias mais ridículas foi: olha, vamos fazer um protesto de silêncio.
De hecho, una de las ideas más ridículas fue organizar una marcha del silencio.
Voltámos atrás para vermos onde é que estes textos em particular foram encontrados, e acontece que foram encontrados muito, muito longe do Vale do Indo.
Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo.

Ejemplos de uso para "vai" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseVai tomar banho!
PortugueseComo vai você?
Portuguese Cerca de uma em cada 100 letras vai divergir da letra de um chimpanzé.
Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo.
Portuguese Retire a pele, e vai experienciar o toque da outra pessoa na sua mente.
Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente.
PortugueseVai à descoberta dessas possibilidades, seguindo as ligações que damos abaixo.
Descubre todas estas posibilidades en los enlaces que figuran a continuación.
PortugueseO mercado vai trabalhar para resolver este problema se nós conseguirmos isto.
Ayuden con la campaña de persuasión masiva que comenzará esta primavera.
PortugueseO Ismail vai começar a trabalhar no Reino Unido e vendeu o seu apartamento em França.
Ismail, que pronto empezará a trabajar en el Reino Unido, vende su piso en Francia.
Portuguese Todas as projecções -- nesta vai crescer com um para dois ou três por cento.
Todas las proyecciones: este crecerá de uno a dos o tres por ciento.
Portuguese A minha apresentação vai ser, sobretudo, acerca destas armadilhas cognitivas.
Y mi charla de hoy será sobre todo acerca de estas trampas cognitivas.
Portuguese O animal vai paralizar como uma espécie de veado perante faróis de um carro.
El animal reaccionará paralizándose como un ciervo ante los faros.
Portuguese Então se olharem aqui para o pequeno script, a velocidade vai ser sempre 30.
Así que si miran a este pequeño programa, la velocidad siempre será de 30.
PortugueseAo importar o carro para o país onde o vai registar, paga IVA à taxa em vigor nesse país.
Sobre ese importe en euros pagarás el 21% de IVA, tipo aplicable en Bélgica.
PortugueseSe você cancelar, você só vai ser cobrado para o período de faturamento atual.
Si cancela, sólo se le cobrará por el período de facturación actual.
PortugueseSe pretender ter contatos de outra rede, você vai precisar criar uma conta nessa rede.
Si deseas tener contactos de otra red debes crear una cuenta en esa red.
Portuguese Comprar carvão da melhor qualidade não vai fazer assim tanta diferença.
Comprar carbón de leña de mezquite en realidad no cambia mucho.
Portuguese E você nunca sabe quando você vai cruzar uma dessas armadilhas.
o hecho hallazgos inquietantes en las ciencias del comportamiento.
Portuguese E estima-se também que vai haver o dobro do consumo de carne, leite e derivados.
Se estima también que se consumirán el doble de carne y lácteos.
Portuguese" "Como é que isto vai afectar a vida do meu bébé quando ele ou ela crescer?
¿Cómo afectará la vida de mi hijo/a cuando él o ella crezca?
Portuguese Vai manter-se, em muitos aspectos fundamentais, muito diferente.
Seguirá siendo en aspectos muy fundamentales muy diferente.
Portuguese Isto vai deixar uma porta aberta para que outros controlem o vosso computador.
Pero sigan observando y notarán aquí abajo una dirección Web: unionseek.