Traducción Portugués-Inglés para "bagunça"

"bagunça" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

bagunça {sustantivo}

bagunça {f} (también: refeitório, trapalhada, barafunda, desarrumação)

mess {sustantivo}

fazer bagunça

to make a mess

bagunça {f} (también: trapalhada)

muddle {sustantivo}

bagunça {f} (también: desordem)

clutter {sustantivo}

bagunça {f} (también: fracasso, erro grave)

fuck up {sustantivo} [slg.]

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bagunça" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ei ei, que bagunça!

Hey, what did I miss?

Vão ter que me desculpar pela bagunça.

Now you're going to have to excuse the place.

Com todas as paredes irregulares e bagunça por toda a parte, na verdade soava muito bem.

With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.

Ficaremos atentos, com o máximo de atenção, a fim de que o Conselho Europeu de Investigação não se converta em mais uma bagunça burocrática europeia.

We shall take the greatest care to ensure that the European Research Council does not become yet another European bureaucratic shambles.

Mas de novo, isto é feito em condições primordiais em condições de mesmo muita bagunça, e não nas condições de esterilidade de um laboratório.

But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.

Sabem, mesmo se a ideia de eleições é perfeita, levar a cabo uma eleição em termos nacionaisl é um grande projecto, e os grandes projectos são uma bagunça.

You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.

Palabras similares

baga · bagaço · bagageiro · bagagem · bagas · bagatela · Bagdá · bago · bagre · baguete · bagunça · bagunçada · bagunçado · bagunçar · bagunceira · Bah! · Bahamas · Bahrein · baia · baiacu · baiano

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.