Resumen

не
not · no

не {contracción}
don't · ain't

не-
non-

detalles completos

Ejemplos de uso

едва не
уже не
если не

más (20)

Resultados del foro

... тем, которые не стоит обсуж...
... не слышен звук...
... жизнь медом не казалась"?

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Ruso-Inglés para "не"

"не" en inglés

Resultados: 1-25 de 3312

не

не (también: нет, ни)

not

Этот фильм не рассказывает об интернете, но без него, не было бы самого фильма.

This film was not about the Internet, but it could not have been made without it.

Я не хочу сказать, что мы не можем решить запутанные проблемы в запутанном мире.

I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.

Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.

So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.

Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок.

Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.

К сожалению, мы вынуждены вам сообщить, что нам не удастся доставить товар до...

Unfortunately, we must inform you that we are not able to deliver the goods until…

не (también: нисколько не)

Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.

So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.

Рэйчел Сассман: 300? Нет, 175 — это старейшая живущая черепаха, а совсем не 2000.

Rachel Sussman: 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.

Нет, не было ни одного человека, который бы утверждал это за последние 7 лет.

No, there have been any number of people saying this over the last seven years.

Так вот, если сделать это-же упражнение с детьми, в них не будет никакого смущения.

OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.

Другими словами, ранние люди ели мясо убитых животных, и это не аргумент, это факт.

In other words, early humans are eating dead animals -- no argument, that's a fact.

не {contracción}

не {contr.}

don't {contr.}

Выберите этот вариант, если не хотите, чтобы пользователь мог изменять ваш файл.

We recommend this setting if you don't want people to be able to edit your file.

Фильм: Я не знаю, как это возможно... но кажется, что у тебя начали расти волосы.

Voice (Video): I don't know how it's possible ... but you seem to have more hair.

Думаю, он не ожидал увидеть у меня такие детальные записи того, чем я занимался.

And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did.

Не хочу неприятностей. Да, брось ты! Всего разок. Какого черта ты боишься? (Смех)

I don't want to get in trouble." "Okay. One bite. What the hell?" (Laughter)

Унион Астрономик Интернасиональ для тех из Вас, кто не говорит по-французски.

L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.

не (are not;am not) {contr.}

ain't (non standard) {contr.}

Как мы можем сказать этой женщине, что у неё не будет стиральной машины?

How can we tell this woman that she ain't going to have a washing machine?

Некоторые из них спрашивали меня, почему я не занимаюсь преподавательской деятельностью.

And one of them, several of them would come up to me and say, "Well, how come you ain't teaching?"

И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.

And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.

Я хочу сказать, что они не претендуют на титул родины звезды хип-хопа или чего-то в этом роде.

I mean, they are not -- they ain't competing for the birthplace of hip hop title or anything like that.

Не было переломного момента в истории Америки для меня.

So you ask about a defining moment -- ain't no defining moment in American history for me.

не-

не-

non-

не-фон-неймановская архитектура

non von Neumann architecture

Вот здесь вы, вообще-то, видите первую в мире денежную единицу, которой пользуются не люди.

What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non-human currency.

Для этих не-инженеров, littleBits стали ещё одним материалом, электроника стала ещё одним материалом.

To these non-engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.

Также можно указать IP-адрес, IPv6-адрес или не-http URL.

You can also specify an IP address, an IPv6 address, or a non-http URL.

И что они безусловно способны уладить ее не агрессивно.

And that they were definitely capable of diffusing it non-aggressively.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "не" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Resultados del foro

"не" en inglés - Resultados en el foro

10 тем, которые не стоит обсуждать в прилчном обществе...

Почему не слышен звук?

Английский эквивалент "чтоб жизнь медом не казалась"?

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Ejemplos de uso

Resultados del foro

"не" en inglés

не

не {contracción}

не-

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "не" en Inglés

Resultados del foro

"не" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares